DCLP

sign in

sb.22.15470 = HGV SB 22 15470 = Trismegistos 43197 = michigan.apis.2812



DDbDP transcription: sb.22.15470 [xml]

AD 187 Karanis

1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣εται κ̣αὶ
[ -ca.?- ]νι
[ -ca.?- κε]χρονισ(μένην)
[ -ca.?- ] κεχρονισμέ(νην)
5[ -ca.?- ]ν̣ί̣ῳ ἕως
2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
6στρ(ατηγῷ) περὶ̣ Θ̣[ήβ]α̣[ς -ca.?- ]
κά σοι πρὸς ἐπι  ̣[ -ca.?- ]
(ἔτους) κζ Παχὼν κη̣. [ vac. ?]
στρ(ατηγῷ) Ἀνδροπολ̣ε̣ί̣[του](*)[ -ca.?- ]
10νομῶν στρ(ατηγῷ) Ὑ̣[ψηλείτου -ca.?- ]
τῆς Νέας Πόλεως [ -ca.?- ]
δὲ καὶ ἐπιστολὴν̣ [ -ca.?- κεχρονισ-]
μένην [ε]ἰ[ς τ]ὸ κ̣[  ̣] (ἔτος(?)) [ -ca.?- ]
κομισθ[εῖσαν τὴν ἐπιστολὴν -ca.?- ]
15γραφοντ̣[ -ca.?- ]
ἐπὶ τῇ ἀν[ -ca.?- ]
ὥστε κατὰ τὸν   ̣[ -ca.?- ]

Apparatus


^ 2.9. l. Ἀνδροπολί[του]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Text too fragmentary to be translated).