DCLP

sign in

sb.14.11983 = HGV SB 14 11983 = Trismegistos 14537 = p.lond.2.429



DDbDP transcription: sb.14.11983 [xml]

cAD350 Philadelphia
[Reprinted from: p.lond.2.429] PLond2,429

1
1aλόγος ὧν ἔλαβεν Ἑλ[έ]νη ὑπὲρ
2aτῆς θυγατρὸς αὐτῆς
3aτῆς ἀδελφῆς μου
1bδεξα(μένη)
2bδιʼ ἐμοῦ Ἑλένη.
πρώτῃ δεξιᾷ οἴνου κνί(δια) θ
5καὶ σπάθιον α
καὶ σίτου ἀρτάβην α 𐅵
εἰς καθαρὰ καὶ ἄλ(λα) λά[χα]να
καὶ δελφακιν(*) τέλιον(*) α
καὶ ἐλέου(*) ξ(έστην) α 𐅵
10καὶ ἀρωμάτων (τάλαντα) ϛ
καὶ κορδίκιον α (ταλάντων) ε
καὶ σακκούδια καὶ [κ]τένιον (ταλάντων) ϛ
καὶ τὰ εψ  ̣κανκ  ̣ς  ̣ καὶ πλα(  )
ἐλέου(*) ξ(έστας) γ
15τι(μὴ) λαχάνον(*) καὶ ἰκχθύον(*) (τάλαντα) ε
καὶ τίμημα τῆς ἑορτῆς
οἴνου κν(ίδια) β καὶ καθαρὰ [δὲ] κα
καὶ ἀρωμάτων (τάλαντα) β
τι(μὴ) λαχάνων (τάλαντα) γ
20καὶ ὁμοίως ἄλλῃ ἑορτῇ
[ο]ἴνου κν(ίδια) β καὶ καθα(ρῶν) ζεύ(γη) ε
καὶ ἀρωμάτ[ων] (τάλαντα) β
καὶ λαχάν(ων) (τάλαντα) β
ἄλλῃ ἑορτῇ οἴν[ου] κνί[δια] β
25καὶ ζεύγ(η) καθαρῶν ε
καὶ ἀρωμάτων (τάλαντα) β
καὶ λάχανα (ταλάντων) β
2
ἄλῃ(*) ἑορτῇ
οἴνου κνί(δια) β
ἀρωμάτων (τάλαντα) β
30καθαρῶν ζ(εύγη) ε
λα[χ]άνων (τάλαντα) β
ἄλλῃ ἑορτῇ
οἴνου κνί(δια) β
ἀρωμάτων (τάλαντα) β
35λαχάνων (τάλαντα) β
καθαρῶν ζ(εύγη) ε
ὁμοίος(*) ἄλλῃ
ἑορτῇ οἴνου κν(ίδια) β
ἀρωμάτων (τάλαντα) β
40καθαρῶν ζ(εύγη) ε
λαχάνων (τάλαντα) β
ἄλῃ(*) ἑορτῇ
οἴνου κν(ίδια) β
καθαρῶν ζ(εύγη) ε
45ἀρωμάτων (τάλαντα) β
λαχάνων (τάλαντα) β
ἄλ\λ/ῃ ἑορτῇ
οἴνου κν(ίδια) β
καθαρῶν ζ(εύγη) ε
50ἀρωμάτων (τάλαντα) β
λαχάνων (τάλαντα) β
3
ἄλλῃ ἑορτῇ ζ(εύγη) καθαρῶ(ν) ε
καὶ οἴνου κν(ίδια) β
καὶ ἀρωμάτων (τάλαντα) β
55λαχάνων (τάλαντα) β
ὁμοίος(*) ἄλλο δῶρον
οἴ(νου) κνί(δια) β
καὶ ἀργύριν (τάλαντα) ν
καὶ ὁμοίως ἄλλο
60δῶρον ταλάν(των) (τάλαντα) μ
καὶ οἴνου κνί(δια) β
καὶ ὁμοίως ὅτε οἵφαν-
ται(*) τὸ κιθόνιον(*) σπά(θιον) α
καὶ ψομία(*) ζ(εύγη) ε
65καὶ δαπάνης (τάλαντα) ε
καὶ εἰς τὸ εἱμάτιον(*)
οἴνου κνί(δια) β
καὶ ψομίων(*) ζ(εύγη) ε
καὶ δαπάνης (τάλαντα) ε
70καὶ κατὰ ἡμέρας
διδων  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣η
τῶν γ ἐτῶν σίτου (ἀρτάβαι) γ
4
καὶ διʼ ἐμοῦ
Ἀπίωνος ἔδωκα
75τῷ πατρὶ αὐτῆς
ὅτε κατεκλίσ(θη) Ζοεῖ-
λος διὰ τὴν ὀνὴν(*)
Θεοδώρου (τάλαντα) ν.
ὁμοίως τῷ πατρὶ
80εἰς τιμὴν ὄξους (τάλαντα) δ
καὶ τῶν γ ἐτῶν
φυνικων(*) ἀρτάβας β
καὶ ὀψαρίδια ιϛ.
γί(νεται) οἴνου κνί(δια) λγ
85καὶ σπαθία β

Apparatus


^ 1.8. l. δελφάκιον
^ 1.8. l. τέλειον
^ 1.9. l. ἐλαίου
^ 1.14. l. ἐλαίου
^ 1.15. l. λαχάνων
^ 1.15. l. ἰχθύων
^ 2.27. l. ἄλλῃ
^ 2.37. l. ὁμοίως
^ 2.42. l. ἄλλῃ
^ 3.56. l. ὁμοίως
^ 3.62-63. l. ὕφαν|ται
^ 3.63. l. χιτώνιον
^ 3.64. l. ψωμία
^ 3.66. l. ἱμάτιον
^ 3.68. l. ψωμίων
^ 4.77. l. ὠνὴν
^ 4.82. l. φοινίκιων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.