DCLP

sign in

psi.5.528 = HGV PSI 5 528 = Trismegistos 2150



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/psi;5;528

HGV: PSI 5 528 [source] [xml]

Title Kleon a suo padre Zenon
Publications PSI 5 528
More in series PSIMore in series PSI, vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Translations Rowlandson, Women and Society (1998), 76.; Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 134-135; Clarysse - Vandorpe, Zenon (1995), S. 61-62
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Gehört zum Zenon - Archiv.
Subjects Brief (privat); Kleon an Zenon (seinen Vater?); Bitte um Zusendung (ὀψώνιον; Öl; Wein); Erwähnung eines Briefes (privat); Demetrios und Hippokrates an Kleon
Images http://www.psi-online.it/documents/psi;5;528...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: psi.5.528 [xml]

IIIsac Philadelphia

r
ὑπόμνημα Ζήνωνι τῶι
πατρὶ παρὰ Κλέωνος. καλῶς
ποήσεις(*) ἀποστείλας ἡμεῖν
τὸ ὀψώνιον ὃ γίνεται ἐμοί τε
5καὶ τῆι μητρί, τὸ πᾶν σὺν ἐλαίωι
(δραχμαὶ) ιζ
καὶ οἰνάριον ἡμεῖν γίνεται χόες
ϛ κο(τύλαι) γ
καὶ εἰς τὰ Ἑρμαῖα καὶ τὰ Μουσεῖ-
10α· πάντες γὰρ ἤδη εἰσενηνόχασι.
καὶ περὶ τοῦ ὕδατος φρόντισον·
ἀγοράζομεν γὰρ πολλασταῖοι.
ἀπέσταλκα δέ σοι καὶ τὴν ἐπι-
στολὴν ἣν ἀπέστειλάμ(*) μοι
15Δημήτριος καὶ Ἱπποκράτης περὶ
τοῦ καρποῦ τοῦ ξυλικοῦ. ἐγὼ οὖν
ἀπέστειλα λέγων αὐτοῖς διότι·
πορεύεσθε πρὸς Ζήνωνα τὸν πα-
τέρα.
20εὐτύχει.
v
τῶι πατρί.

Apparatus


^ r.3. l. ποιήσεις
^ r.14. l. ἀπέστειλάν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.