DCLP

sign in

p.oxy.55.3819 = HGV P.Oxy. 55 3819 = Trismegistos 33737



DDbDP transcription: p.oxy.55.3819 [xml]

IVspc Oxyrhynchus

r
κυρ[ί]ο̣ις μου π̣α̣τρὶ Δημητρίῳ καὶ
Ἀπολλωνίᾳ ἀδελφῇ Ἰ(*)ούλιος
χαίρειν.
τυχὼν \τοῦ/ γεινομένου πρὸς ὑ(*)μᾶς ἔσπευ-
5σα πρῶτον μὲ̣ν̣ προσαγορεῦσαι ὑ(*)μᾶς
διὰ τούτων μου̣ τῶν γραμμάτων, ἔπι-
τα(*) καὶ παραμυθήσασθαι ὑ(*)μᾶς. ὡς γὰρ
ἤκουσα περὶ τῆς μητρός μου Σαραπι-
άδος, πάνυ ἐλυπήθην. δυνατῖ(*) οὖν
10τω(*) κυριω(*) θεω(*) \τοῦ λοιποῦ/ ἡμῖν τὴν ὁλοκλη-
ρίαν παρασχῖν(*). μὴ οὖν λυπεῖ\σ/θαι(*).
ταῦτα γὰρ ἀνθ̣ρώπινά ἐστιν. ⟦κα⟧ \καὶ/ πᾶσι
γὰρ ἡμῖν τοῦ̣τ̣ο κεῖται. ὁ κολλήγας μου
ἐλθὼν μετέδ̣ωκέν μοι ὡς εἴηται(*)
15ε  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]α̣ν̣[τ]ες τὸ δελματίκιον καί
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
[ἀ]πόδος Δημητρίῳ πατρὶ (drawing) π(αρὰ) Ἰ(*)ουλίο̣[υ -ca.?- ]

Apparatus


^ r.2. ϊουλιοσ papyrus
^ r.4. ϋμασ papyrus
^ r.5. ϋμασ papyrus
^ r.6-7. l. ἔπει|τα
^ r.7. ϋμασ. papyrus
^ r.9. l. δυνατεῖ
^ r.10. l. ὁ
^ r.10. l. κύριος
^ r.10. l. θεὸς
^ r.11. l. παρασχεῖν
^ r.11. l. λυπεῖσθε
^ r.14. l. εἴητε
^ v.16. ϊουλιο̣[υ] papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.