DCLP

sign in

c.ep.lat.224 = HGV ChLA 9 398 = Trismegistos 69908 = chla.9.398



DDbDP transcription: c.ep.lat.224 [xml]

AD317-324 ?
[Reprinted from: chla.9.398] ChLA9,398

r
deg  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
pollicetur reṣ   ̣[  ̣  ̣]  ̣
perlatum demons[tr](  ) [ -ca.?- ]
optata nostra[ -ca.?- ]
5habetur divinitaṭẹ[ -ca.?- ]
scito me ad sanctitate[m -ca.?- ]
scholasticos et ego et dom[in](  ) [ -ca.?- ]
(hand 2) Feḷix̣ et Vernaculus [ -ca.?- ]
artibụs suis vacari [ -ca.?- ]
v
[d]oṃịn[o] ṣụọ Vitali rat(ionali)
Sperantius

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.42.1223 [xml]

IV spc ?
[Reprinted from: c.ep.lat.225] C.Epist.Lat. 225

[ -ca.?- ]  ̣  ̣ịb(us) p̣ṛọc̣ip[  ̣] legg(*) et
[ -ca.?- ]aṇtius sẹṛ(vus) salutẹm
[ -ca.?- ]ẹṛ domni(*) oṛem ex indig(nitate(?))
[ -ca.?- ]ḷus ạḅṛaḍentur Copres parens eius
5[ -ca.?- ]ṭ minime earum ọras laqụonecoru(*)
[ -ca.?- ]  ̣sus esseṭ suggestus est ẹ  ̣  ̣  ̣osẹdam
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ṛporum si uṭaṛ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]isqueum(?)(*) ad Beronicẹṃ ẹṭ   ̣  ̣  ̣ịọ
[ -ca.?- ] gravitas vestra esse cognovẹrit pro
10[ -ca.?- ]a(?)(*) civitatem distinạṛẹ c̣urabit ?
[ -ca.?- ]s sollicitudinem
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ]mi pe  ̣hụṇịạṛl
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣qu  ̣  ̣  ̣ụs

Apparatus


^ 1. l. legatis
^ 3. l. domini
^ 5. l. laquonecorum
^ 8. Ch.L.A. 48,p.116 : [ -ca.?- -ca.?- ]isq(ue) <c>um prev. ed.
^ 10. Ch.L.A. 48,p.116 : [ -ca.?- ]ram(?) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oxy.55.3794 [xml]

AD340 Oxyrhynchus
[Reprinted from: c.ep.lat.225ter] C.Epist.Lat. 225ter; Ch.L.A. 47,1427

r,ctr
vac. ? (hand 1) δι(ὰ) Σαρα̣π̣ί̣ωνος ὀφ(φικιαλίου) Μεσορ[ή -ca.?- ]
(hand 2) Φλάουϊος Φιλάγριος vac. ? λογιστῇ καὶ συνδίκῳ [καὶ ἐξάκτορι καὶ]
ἐπόπτῃ καὶ προπολιτευομένοις Ὀξυρυγχειτῶν vac. ? [χαίρειν.]
ἐξετάζων [Σι]λ̣ουανὸς ὁ διασημότατος τὸν λόγον τοῦ καν[όνος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5δύο τεχν̣ε̣ίτα[ς](*) ἔλαττον πεπέμφθαι καθʼ ἑκάστην διαδο[χὴν - ca.9 -]
πρὸς τὴν ἀνυπέρβλητον ἐ[ξ]ουσίαν τ̣[ῶ]ν̣ κυρίων μου [τῶν λαμπροτάτων]
ἐπάρχων καὶ συλλογισάμενος τ̣ο̣υ[- ca.28 -]
ἑξήκοντα ἀνεδίδαξεν ἕκαστον̣ [- ca.30 -]
κοντα ἕξ, ὡς συνάγεσθαι   ̣  ̣[- ca.34 -]
10ἑξήκοντα , τοῦτο τὸ ἀργύριον πρ̣[ὸς τὴν ἀνυπέρβλητον ἐξουσίαν τῶν κυρίων]
μου τῶν λαμπροτάτων ἐπά̣[ρχων - ca.30 -]
αὐτὸ τοῦτο δηλωθῆναι. φρ̣[οντίσατε - ca.27 -]
καθʼ ἑκάστην διαδοχὴν π̣[- ca.35 -]
ἑπτακοσίους ἑξήκοντα [- ca.37 -]
15γιγνώσκοντες ὡς εἰ μὴ τοῦ̣[το - ca.35 -]
vac. ? [ -ca.?- ]
r,ms
[da]t(a)
[Ka(?)]l(endas) Aug(ustas)
[Al]ex(andriae)
v
20(hand 2) λογιστῇ καὶ συνδίκῳ καὶ ἐξάκτορι καὶ ἐπόπτῃ καὶ προπολ(ιτευομένοις)
Ὀξυρυγχείτου.

Apparatus


^ r,ctr.5. l. τεχνίτας
^ r,ctr.5. ἔλατ’τον papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oxy.55.3793 [xml]

AD340 Oxyrhynchus
[Reprinted from: c.ep.lat.225bis] C.Epist.Lat. 225bis; Ch.L.A. 47,1426

[ -ca.?- ] vac. ? (?) (hand 1) Μ̣ε̣σ̣ορὴ̣ ι̣β̣. vac. ?
(hand 2) [Φλάουϊος -2-5- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣] vac. ? λογισ[τ]ῇ̣
[ -ca.?- Ὀξυρυ]γ̣χείτου vac. ? χ[αίρειν.] vac. ?
[ἐπεὶ μὲν ἡ] τ̣ο̣ῦ̣ κ̣υ̣ρίου μου τοῦ διασημοτάτου δουκὸς Φλ[(αουΐου) Οὐα]λ̣α̣κί
5[ἐξουσία] τ̣ῇ ἐμ̣ῇ μετριότητι ἐκέλευσεν ὅλα τὰ κάστ̣ρ̣α̣ τ̣ὰ̣
[ὄντα ἐπὶ τ]ῆ̣σδε τῆς ἐπαρχείου ἐπιθεωρῆσαὶ με καὶ οἱα̣σ̣δ̣ή̣-
[ποτε ἐπισ]κ̣ευῆς ἢ ἀνανεώσαιως(*) λιπεῖν τινα κάστρα εὕροιμι̣
[- ca.12 -]ί̣ας τινὸς εἰς γνῶσιν α̣ὐτοῦ ἀνενεγκεῖν, ἐπιθεω̣-
[ρήσας δὲ καὶ] τὰ κάστρα Ψώβθεως ὑπ[ὸ] Ἡ̣ρακλειανὸν ἔπαρχον
10[εὗρον   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τ̣ὰ τίχη(*) κ̣ονιά̣σ̣α̣ι̣ω̣ς̣(*) δ̣[έ]ε̣σ̣θ̣α̣ι̣, διεβεβαιώσαντο \δὲ/ τεχνί[τ]η̣ν̣
[- ca.10 -] μ̣ὴ ἔχειν, διὸ γραφῆναι τῇ σῇ ἀγχινοίᾳ ἀναγκαῖον ἐν̣ό̣-
[μισα ἵνα   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣τ̣ον τεχν̣ε̣ίτην(*) πρὸς ὀλίγας ἡμέρας μετὰ̣
[- ca.15 -] ἐ̣π̣ί̣κτου(*) ἀποστείλῃς αὐτοῖς κατὰ τὴν προτέραν
[ -20-25- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ πρὸς τὸ μηδεμίαν πρόφασιν
15[ -25-30- ]τ̣ο̣ις περὶ τούτου δυνηθείη.
15(hand 3) οπτο βενε
ualeas per
mụltọṣ ann[os]
(hand 4) [ -ca.?- v(iris)] c(larissimis) cons(ulibus).

Apparatus


^ 7. l. ἀνανεώσεως
^ 10. l. τείχη
^ 10. l. κονιάσεως
^ 11. ἀγ’χινοίᾳ papyrus
^ 11. ἀναγ’καῖον papyrus
^ 12. l. τεχνίτην
^ 13. l. ἐπείκτου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: c.ep.lat.225 [xml]

AD317-324 ?
[Reprinted from: chla.9.398] ChLA9,398
[Reprinted in: chla.42.1223] ChLA 42,1223

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: c.ep.lat.225bis [xml]

AD317-324 ?
[Reprinted from: chla.9.398] Ch.L.A. 47,1426
[Reprinted in: p.oxy.55.3793] P.Oxy. 55,3793

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: c.ep.lat.225ter [xml]

AD317-324 ?
[Reprinted from: chla.9.398] Ch.L.A. 47,1427
[Reprinted in: p.oxy.55.3794] P.Oxy. 55,3794

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.