DCLP

sign in

p.nyu.1.24 = HGV P.NYU 1 24 = Trismegistos 12542 = nyu.apis.4785



DDbDP transcription: p.nyu.1.24 [xml]

AD373 Karanis

r
ὁμολογεῖ Αὐρηλία Τετούεις
Ἁτρῆ ἀπὸ κώμης Κερανίδος(*)
Αὐγηλίᾳ Κουτίνᾳ Ἠλία ἀπὸ τῆς Ἀρσι-
νοιτῶν πόλεως ἔχειν τὸν(*) ὁμολογοῦν-
5τον(*) σίτου σὺν ἡμιωλίας(*) ἀρτάβας ἐννήα(*)
(ἀρτάβας) θ ἅσπερ ἐπάναγκον ἀποδώσω
τῇ προθεσμίᾳ μηνὶ Παῦνι τῆς ἐνεστώ-
σης τρίτης ἰνδικτίονος τὼ(*) γένος
νέων(*) καθαρὼν(*) ἄδολων(*) εὐάρεστον
10ἀνυπερθέτως καὶ ἐπὶ τῆς ἀπετήσεως(*)
γένεσθαι(*) τῇ(*) Κ[ο]υτίνᾳ τῆς(*) πράξεως(*)
ἔκ τε το͂ν(*) ὁμολογούντον(*) ἢ κὲ(*) ἐκ το͂ν(*)
ὑπαρχόντον(*) αὐτοῦ πάντων κα-
θάπερ ἐκ δίκης καὶ ἐπερωτηθὶς(*)
15ὡμολόγησα. ὑπατίας(*) τῶ[ν] δεσπο-
τῶν ἡμῶν Οὐαλεντινια̣[ν]οῦ καὶ Οὐ-
άλεντος τῶν αἰωνίων [Αὐγο]ύστου(*) τὸ δ.
Αὐρηλία Τετούεις ἔσχον τὰ(*) τ[ο]ῦ σ[ίτ]ου
σὺν ἡμιωλίας(*) ἀρτάβας ἐνν̣ήα(*) καὶ ἀπο-
20δώσω τῇ προθεσμίᾳ ὡς πρόκιται.
Αὐρήλιος Ὃλ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ(*) παρόντος(*)
ἀγράμματον(*).
v
χι(*)(ρόγραφον). τι̣τ̣ο̣ύ[εις] Ἁ̣[τρῆ] ἀ̣πὸ κ̣όμη[ς](*) Κ[αρ]ανίδ̣ο̣ς̣ [σίτου (ἀρτάβας) θ].

Apparatus


^ r.2. l. Καρανίδος
^ r.4. l. τὴν
^ r.4-5. l. ὁμολογοῦ|σαν
^ r.5. l. ἡμιολίᾳ
^ r.5. l. ἐννέα
^ r.8. l. τὸ
^ r.9. l. νέον
^ r.9. l. καθαρὸν
^ r.9. l. ἄδολον
^ r.10. l. ἀπαιτήσεως
^ r.11. l. γίνεσθαι
^ r.11. corr. ex τινα
^ r.11. l. τὴν
^ r.11. l. πρᾶξιν
^ r.12. l. τῆς
^ r.12. l. ὁμολογούσης
^ r.12. l. καὶ
^ r.12. l. τῶν
^ r.13. l. ὑπαρχόντων
^ r.14. l. ἐπερωτηθεῖσα
^ r.15. l. ὑπατείας
^ r.17. l. [Αὐγο]ύστων
^ r.18. l. τὰ<ς>
^ r.19. l. ἡμιολίᾳ
^ r.19. l. ἐννέα
^ r.21. l. αὐτῆς
^ r.21. l. παρούσης
^ r.22. l. ἀγραμμάτου
^ v.1. l. χει
^ v.1. l. κώμη[ς]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.