DCLP

sign in

p.mich.6.403 = HGV P.Mich. 6 403 = Trismegistos 12218 = michigan.apis.2409



DDbDP transcription: p.mich.6.403 [xml]

IVspc Karanis

Μεσορ(ὴ) κη σίτου ἕκτης
ἰνδικ(τίονος) [Κ]αρ̣α̣[νίδ]ο̣[ς Νειλάμ-]
μων Τουλλᾶ σὺν εἰκ(οστῇ)
ἀρ(τάβας) ε  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣
5  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣, χω̣[ρ(ὶς)]
ναυλεπ̣λ̣οί(ου),
λ ὁ αὐτ[ὸ]ς [ὁμ]ο̣(ίως) ἀ̣ρ̣(τάβας) τριάκ̣[οντα -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Mesore 28, of grain of the sixth indiction, for Karanis, Nilammon(?) son of Toullas, including the twentieth . . . artabai . . ., [. . . artabai . . .], exclusive of the shipping charge. The 30th, the same, again, 30(?) artabai [- - -]