DCLP

sign in

p.grad.3 = HGV SB 3 6301 = P.Grad. 3 = Trismegistos 7241 = sb.3.6277



DDbDP transcription: p.grad.3 [xml]

227/226BC Thmoineptis
[Reprinted from: sb.3.6277] SB3,6277;6301;dpl=FuadUniv1

intduplrp
[βασιλ]εύοντος Πτολε[μαίου τοῦ Πτο]λεμαίου κα̣ὶ̣ Ἀ̣ρ̣σινόης,
[θε]ῶν Ἀδελφῶν, (ἔτους) κ[α, ἐφʼ ἱερέως Γα]λέστου τοῦ̣ Φ̣ι̣λ̣ι̣-
σ[τ]ίωνος Ἀλεξάνδρ[ου καὶ θεῶν Ἀδ]ελφῶν καὶ̣ θ̣ε̣ῶ̣ν̣
Εὐεργετῶν, κανη[φό]ρου [Ἀρσινόης Φι]λαδέλφου
5Βερενίκης τῆς Σωσιπ̣όλ[ιος, μηνὸς] Παῦνι κ, ἐν κώμηι
Θ̣μοινέπ̣τ̣ε̣ι̣. ὁμολ̣[ο]γ̣ε̣ῖ Ἡρακ[λεόδωρο]ς Ἡρακλεοδώρου
Πέρσης \τῆς ἐπιγονῆς/ Κλειτά̣ρ̣χ̣[ωι](*) [τραπεζ]ίτηι τοῦ̣
Κωίτου ἐγγεγυσθαι(*) πα[ρέξεσθαι(?)] Σεμθ̣έα Τεῶτος
[ὃ]ς καὶ Ἡρακλεοδον(*) τρα̣[πεζίτ]ην ἐ̣νχε̣ι̣ρίσαν̣τα τοῦ τοῦ Κωίτου λ̣ο̣γ̣ε̣[υτηρίου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣τ̣α̣ σ⟦φ̣  ̣  ̣⟧. παρέ-
10[ξ]ομαι αὐτὸν ἐμφανῆ ἔξω [ἱεροῦ καὶ] β̣ω̣μ̣οῦ καὶ
[τ]εμένους καὶ σκέπης [πάσης] κ̣α̣ὶ̣ ε̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
12a[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ευ  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ρ̣ι̣σ̣ε̣ιν̣ εἰς Κ̣λ̣ίτ̣[αρχον(?)]   ̣  ̣  ̣ [διεληλυ-]
θ̣ό̣τ̣ος δὲ τοῦ χρόνου ἀπο̣λ̣[υθήσομαι(?)] τῆς ἐγγύης   ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣ ἡ̣ π̣ρ̣ᾶ̣ξις ἔστω   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑπ]αρχόντων   ̣  ̣  ̣  ̣ π̣ά̣ντ̣ω̣ν̣
15 vac. ?
ext
15[βα]σιλεύοντος Πτολεμαί̣ο̣[υ τοῦ] Πτολεμαίου καὶ
[Ἀρσι]νόης, θεῶν Ἀδελφ[ῶ]ν, (ἔτους(?)) [κα, ἐφʼ ἱε]ρ̣έως Γαλέστου
[τοῦ Φιλισ]τίωνος Ἀλεξάν[δρ]ο̣υ̣ κ̣[αὶ θεῶ]ν Ἀδελφῶν καὶ
[θεῶν Εὐεργετῶ]ν̣, [κανηφόρου Ἀρσι]νόης Φιλαδέλφου
[Βερενίκης τῆς Σωσιπόλιος, μην]ὸς Παῦνι κ,
20[ἐν κώμηι Θμοινέπτει. ὁμολογεῖ] Ἡρακλεόδωρος
[Ἡρακλεοδώρου Πέρσης τῆς ἐ]πιγονῆς
[Κλειτάρχωι τραπεζίτηι τοῦ Κ]ω̣ίτ̣ου ἐγγεγύ-
[σθαι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]

Apparatus


^ intduplrp.7. corr. ex ⟦και⟧τα̣ρ̣χ̣[ωι]
^ intduplrp.8. l. ἐγγεγυῆσθαι
^ intduplrp.9. l. Ἡρακλεόδ<ωρ>ος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.3.6301duplext [xml]

227/226BC Thmoineptis
[Reprinted from: .] dp=Fuad1U1;int=Grad3;SB3,6277

[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ]
[Ἀρσινόης, θεῶν Ἀδελφῶν, (ἔτους) κα, ἐφʼ ἱερέως Γαλέστου]
τοῦ Φιλισ[τίωνος Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ]
θεῶν Εὐεργετῶν, κα[νηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου]
5Βερενίκης τῆς Σωσι[πόλιος, μηνὸς Παῦνι κ,]
ἐν κώμηι Θμοινέπτ[ει· ὁμολογεῖ Ἡρακλεόδωρος]
Ἡρακλεοδώρου Πέ[ρσης τῆς ἐπιγονῆς]
Κλειτάρχωι τραπε[ζίτηι τοῦ] Κω[ίτου ἐγγεγυ-]
ᾶσθαι παραμονῆς [Σεμθέα] Τεῶτος ὃς καὶ
10Ἡρακλεόδωρος καλ[εῖται ἐν]χειρίσαντα
τὴν τράπεζαν το[ῦ Κωίτου,] ἐφʼ ὧι παρέ-
ξομα[ι] αὐτὸν ἐμ[φανῆ ἔξω ἱ]εροῦ καὶ βωμοῦ
καὶ [τε]μένους κα[ὶ σκέπης] πάσης ἕως
Μεσορὴ τοῦ κα ἔτο[υς καὶ κα]τ̣αστήσειν
15ἀφʼ ἧς ἂν ἡμέρ[ας προεί]πῃ ἐν ἡμέραις
πέντε · ἐὰν δ[ὲ μὴ ποι]ῇ καθότι
προγέγραπτ[αι, ἀποδό]τω τὸ ἐπικλ̣η-
θέν· παρελθόν[τος δὲ το]ῦ̣ χ̣ρόνου ἀπο-
λέλυμ̣αι τῆ[ς ἐγγύης] καὶ ἡ πρ[ᾶ]ξις
20ἔστω ἐκ τοῦ [ἐγγύου]   ̣  ̣  ̣  ̣
π̣ά̣ντ̣ω̣ν̣   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ π]ρ[ὸ]ς βασιλ[ικ]ά.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.