DCLP

sign in

p.fouad.22coli = HGV P.Fouad 1 22 Kol. I = Trismegistos 11184



DDbDP transcription: p.fouad.22coli [xml]

AD125 Arsinoite

[ -ca.?- ]ωνος μ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣   ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ς̣   ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μ̣[ -ca.?- ] αποκ  ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] γενομένη [ -ca.?- ]υ του ζευ
[ -ca.?- ]  ̣ ἀντ[ι]κατάστασ[ιν (?) -ca.?- ]ειτονασ  ̣ν̣
[ -ca.?- ] ει ἐπερωτω̣  ̣ [ -ca.?- ]  ̣ποσου ει
[ -ca.?- ἀλλ]ήλους ἀποφ[ -ca.?- ]μ̣εθα ὀμνύοντες
[τὴν Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τρ]αι(*)ανοῦ Ἁδ[ρια]νοῦ Σ[ε]βα[στο]ῦ τύχ[η]ν
10[ -ca.?- ]ρος [ -ca.?- ]λαι τὸν δ\ε/ιον κα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υ̣ ριου νο  ̣  ̣ωι
[ -ca.?- ]ηρα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣ρσωτ[ -ca.?- ]ς αν  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ] μετώπῳ ἐκ δεξ[ιῶ]ν̣ ορσεως
15[ -ca.?- ]χει[ -ca.?- ] Πρωτᾶς Ἡρακλε  ̣[ -ca.?- ] κϛ οὐ(λὴ)
[ -ca.?- ]απ̣ει[ -ca.?- ]  ̣ απο  ̣  ̣  ̣  ̣λκη̣ς
[ -ca.?- Αὐτοκράτορ]ο̣ς Καίσαρος Τραι(*)ανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστ[οῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ πτολεμον συν[ -ca.?- ]θεναι ἀλλήλοις
[ -ca.?- ] καθὼς πρόκε[ιται. (ἔτους)] θ Αὐτοκρά[τ]ορος
20[Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁ]δριανοῦ Σεβ[αστοῦ -ca.?- ] ιθ
(hand 2) [Πλου]τίω[ν] ὑπηρέτ(ης) Traces (ἔτους) θ Αὐτ[οκράτορος]
[Καίσαρος Τραιανοῦ] Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ [ -ca.?- ]
(hand 3) π̣ροκειμ[ -ca.?- ]

Apparatus


^ 9. ϊανου papyrus
^ 17. τραϊανου papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.