DCLP

sign in

p.flor.3.301 = HGV P.Flor. 3 301 = Trismegistos 11164



DDbDP transcription: p.flor.3.301 [xml]

AD175 Soknopaiou Nesos

ρκδ
[ -ca.?- λα]ογρ[ά(φοις)] Σοκνοπ(αίου) νή[σ]ου
[παρὰ Μεσοήρεω]ς Τεσενούφεως τοῦ Σα-
[ταβοῦτος(?)] μ[η(τρὸς) Σε]γάθι̣[ο]ς τῆς Τεσε[ν]ούφεως̣
5[τῶν ἀπὸ κώμης] Σοκν[ο]π(αίου) νή[σ]ου, ἱερέως̣ γ φ̣υ-
[λῆς Σοκνο]παίου [θε]οῦ μεγάλου μεγά̣λου. Ἀ-
[πογρά(φομαι) ἐμα]υτόν τε καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰς τὴν̣ τοῦ̣
[διελ(ηλυθότος) ιδ (ἔτους) Α]ὐρηλίου Ἀντωνείνου καίσαρος τοῦ
[κυρίου κατʼ] οἰκ(ίαν) ἀπογρα(φήν), καταγείνομ(αι) δ[ὲ] ἐν ο̣ἰ̣κ(ίᾳ)
10[ἰδίᾳ ἐν τῇ] κώμῃ· καί εἰμ[ι](*) Μ̣εσοῆρις [ὁ]
[προγεγρα(μμένος) ὡς (ἐτῶν)] κβ ἐκ τῆς γενομέ[ν]η[ς] καὶ ἀπο-
[πεπλεγμένης γ]υναικὸς οὔση̣ς̣ μου ὁμ[ο-]
[μητρίας] ἀδε̣λ̣(φῆς) Στοτοήτ(εως) Στοτοήτ(εως) δ   ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣ ὡς (ἐτῶν)] κϛ ἀσή(μου) καὶ το̣[ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ] Σατα[βο]ῦς̣ νεωτ(ερ )   ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ] Τεσε[νουφ](  ) ἀ̣δελ(φ ) Σαταβ[ου -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Τεσενου̣[φ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]της̣   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] π̣ρογ̣ε̣γρ(αμμέν ) Μεσο[ηρ -ca.?- ]
Traces 3 lines
23(hand 2) [ -ca.?- ἐπι]δέδωκα[ -ca.?- ]
(hand 1) [(ἔτους) ιε ][Αὐρη]λ̣ίο̣υ Ἀντωνείν̣[ο]υ(*) [καίσαρος]
25[τοῦ κυρί]ου ἐπαγο(μένων) ϛ̣

Apparatus


^ 10. BL 3.57 : εἰμ[ι δὲ] prev. ed.
^ 24. BL 8.129 : Ἀντωνεί[νο]υ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.