DCLP

sign in

p.flor.1.52 = HGV P.Flor. 1 52 = Trismegistos 23564



DDbDP transcription: p.flor.1.52 [xml]

AD376 Hermopolite

ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Οὐάλεντο̣ς̣ [τ]ὸ ε καὶ Οὐαλεντινιανοῦ νέο̣[υ τὸ α(*) αἰωνίων Αὐγούστων -ca.?- ]
Αὐρ̣ή̣λ̣ι̣ο̣ι Ἰ(*)ωάνν̣η̣ς   ̣  ̣  ̣  ̣ος ὡς (ἐτῶν)   ̣ ο̣ὐ̣λ̣ὴ̣ δακτύλῳ λιχανῷ ἀρισ[τερᾶς χειρὸς καὶ ὁ δεῖνα]
ὁμο̣π̣ά̣τ̣ρ̣ιο̣ς̣ ἀδε̣λ̣φ̣ὸ̣ς̣ ὡ̣ς̣ (ἐτῶν(?)) κ̣θ οὐ̣λ̣ὴ δακτύλῳ μέ̣σ̣ῳ̣ ἀρι̣σ̣τερᾶς χειρὸς <καὶ> Εἰρ̣ην̣[ -ca.?- ]
μ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ος ὡς [(ἐτῶν)] κ̣δ οὐλὴ δακτύλῳ μι̣κ̣ρ̣ῷ̣ [ἀ]ρισ̣τερ[ᾶ]ς χ̣ειρ[ὸς] κ̣αὶ Σε̣ρ̣ῆ̣[νος(?) -ca.?- οὐλὴ]
5δ[α]κτύλῳ λιχανῷ ἀριστερᾶς χε̣ιρὸς καὶ Αρα̣[  ̣  ̣]τ̣ης Πα  ̣  ̣  ̣  ̣ μ(ητρὸς) Ε̣ἰρήνη̣[ς ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣ οὐλὴ -ca.?- ]
καὶ Σιλβανὸς Παχυμίου μ(ητρὸς) Ἑλέν̣ης ὡς (ἐτῶν) λ̣γ οὐλὴ δακτύλ[ῳ λ]ιχα̣ν̣ῷ̣ ἀρισ[τερᾶς χειρὸς καὶ ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος]
μ(ητρὸς) Θα̣ήσ̣ι̣ος ὡ̣ς̣ (ἐτῶν(?))   ̣  ̣ οὐλὴ ἀντί[χ]ειρι [ἀ]ρισ[τερᾶς] χ̣ει̣ρὸς καὶ Ἰ(*)σ̣ίδωρος Πευῆ[τος τοῦ δεῖνος ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣ οὐλὴ]
δακτύ̣λῳ λιχανῷ ἀριστερᾶς χειρὸς καὶ Φῖβις ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣ ο̣ὐ̣λ̣ὴ̣ δ̣α̣κτύλῳ μ̣[ -ca.?- καὶ ὁ δεῖνα]
ὡς̣ (ἐτῶν(?))   ̣  ̣ ο̣ὐ̣λὴ δα̣κ̣τύλῳ παραμέσῳ ἀριστερᾶς χειρὸ̣ς̣ [καὶ]   ̣  ̣  ̣  ̣ [ -ca.?- μ(ητρὸς)]
10Δ̣[ιο]δ̣ώρας ὡς (ἐτῶν) μ̣ϛ̣ ο̣ὐ̣λ̣ὴ̣ δακτύλῳ λιχανῷ ἀριστερᾶς χει[ρὸς] καὶ Ἰ(*)βόις ὡς (ἐτῶν) [  ̣  ̣ καὶ -ca.?- ]
  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ ἀμ̣φότε̣ρ̣ο̣ι̣ πατρὸς Παθώτ̣ο̣υ̣ μ̣(ητρὸς) Τβήσιος καὶ   ̣  ̣  ̣  ̣ο̣ς Α̣[ -ca.?- οὐλὴ]
δ[ακ]τ̣ύ̣λῳ παραμέσῳ ἀριστερᾶς χειρὸς προεστὼς   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ου καὶ   ̣  ̣[ -ca.?- ]
ὡς̣ (ἐτῶν) λε̣ οὐλὴ δακτύλῳ λιχανῷ ἀριστερᾶς χειρὸς οἱ πάντες ἀπὸ κώμ̣[ης -ca.?- τοῦ Ἑρμο-]
π̣[ο]λείτου νόμου Αὐρηλίῳ Δωροθέῳ Σιλβανοῦ πολιτευομένῳ Ἑρμοῦ π̣[όλεως χαίρειν.]
15ὁμολογ̣ο̣ῦ̣μεν ἀλληλέγγυοι ὄντες εἰς ἔκτισιν ἐχομεν(*) σοι καὶ ὀφι̣(*) [  ̣  ̣  ̣ τὰ γεγενημένα]
β̣λάβη τοῦ ἐνπρισμοῦ τῶν σιτικῶν σου καρπῶν περὶ Σεσιὺ σίτο[υ ἀρτάβας τριακοσίας καὶ ἀχύρου]
σ[ι]τ̣ινοῦ σφυρίτια(*) τριακοσία, γί(νονται) σιτ(ου) (ἀρτάβαι) τ κ̣α̣ὶ̣ ἀχύρ(ου) σφυρ(ίδια) τ· ἃς π̣α̣ρ̣α̣δ̣[ώσομεν - ca.14 -]
ε[ὐ]τ̣υ̣χ̣ο̣ῦς ϛ νέας ἰνδικτίονος ἀνυπερθέτως ἐν σίτῳ νέῳ κα̣[θαρῷ ἀδόλῳ ἀβόλῳ](*)
α  ̣  ̣  ̣  ̣α̣ιω(*) καὶ τὸ ἄχυρον νέον γινομένης σοι τῆς πράξεως ἔκ τ[ε ἡμῶν καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων]
20ἡμ̣ῖν πάντων καθάπερ ἐκ δίκης· τὸ γρ̣ά̣μμα κύριον καὶ ἐπερ(ωτηθέντες) ὡ[μολ(ογήσαμεν). (hand 2) - ca.17 -]
καὶ ὀφί̣λ̣ο̣μ̣έ̣ν̣(*) σ̣ο̣ι̣ τὰ γεγενημένα βλάβη τοῦ ἐνπρισμοῦ τῶν [σιτικῶν σου καρπῶν περὶ Σεσιὺ]
σίτου ἀρτάβας τρ[ι]ακοσίας καὶ χριρου(*) σιτίνου σφυρίτια(*) τριακοσία καὶ π̣α̣[ραδώσομεν - ca.13 -]
ὡς πρόκειται. Αὐρή̣[λ]ιος Εὐλόγιος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδό[των]
διʼ ἐμοῦ Δωρ̣ο̣θέου ἐγράφη.

Apparatus


^ 1. τῶν prev. ed.
^ 2. ϊωανν̣η̣σ papyrus
^ 7. ϊσ̣ιδωροσ papyrus
^ 10. ϊβοισ papyrus
^ 15. l. ἔχειν
^ 15. l. ὀφείλειν
^ 17. l. σφυρίδια
^ 18. BL 1.140 : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 19. BL 1.140 : α  ̣  ̣  ̣  ̣ω prev. ed.
^ 21. l. ὀφείλομέν
^ 22. l. ἀχύρου, BL 1.140 : χριφου prev. ed.
^ 22. l. σφυρίδια

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.