DCLP

sign in

p.flor.1.34 = HGV P.Flor. 1 34 = Trismegistos 23554



DDbDP transcription: p.flor.1.34 [xml]

AD342 Hermopolite

ὑπα̣τ̣ε̣ίας τῶν [δεσπο]τῶν ἡ[μῶν] Κων[στα]ντίο[υ]
Αὐγούστου τὸ [γ κα]ὶ Κώνσταντος Αὐγούστου τὸ β [Φαρμοῦθι ιγ (?)]
Φλαυίῳ Ὀλυμπιόδωρο(*) τῷ καὶ Ἀσυνκριτίῳ Στρα[ -ca.?- ]
τ  ̣  ̣  ̣  ̣ω̣ πραιπ(οσίτῳ) α καὶ β πάγου
5παρὰ Αὐ̣ρ̣(ηλίου) Ἑλένου Φίβιος μητ(ρὸς) Τευόριος ὡς (ἐτῶν) μβ ο̣ὐ̣λ̣(ὴ)
δακτυλῷ μικ̣ρ̣ῷ̣ ἀριστερᾶς χειρὸς ἀπὸ ἐποικίου Πατελκίου
τοῦ Ἑρ[μ]ο̣π̣ο̣λ̣(είτου) [ν]ομοῦ. ὁμολογῶ ὀμνυντες(*)
τὴν [θ]είαν καὶ οὐρανίαν τύχην τῶν δεσποτῶν ἡμῶν
Αὐγούστων ἐγγυῆσθαι(*) μονῆς καὶ ἐμφανείας Αὐρ(ήλιον)
10Ἀμμώνιων(*) Βησαρίων(*) ἀπ[ὸ] τοῦ αὐτοῦ ἐποι[κίο]υ·
ἐὰν δ̣[ὲ α]ὐ̣τον(*) ἀφυστερήσῃ καὶ μὴ παραστησομεν(*)
ἐγὼ [αὐ]τον(*) τὸν ὑπὲρ αὐτοῦ λόγον ὑποστήσομαι ἢ ἔ̣ν̣ο̣χ̣(ος)
εἴημ̣(*) τῷ θείῳ ὄρκῳ καὶ τῷ περὶ τούτο(*) κινδύνῳ
καὶ ἐπερωτηθεντες(*) ὡμολογησαμεν(*).
15ὑπατείας τῆς μετα τη ν υπατειαν(*) Φαρμοῦθι ιγ̣. Αὐρ(ήλιος)
Ἕλ̣ε̣[ν]ος Φίβιος ἐγγυῆσθαι(*) μονῆς καὶ
ἐμφ[αν]είης(*) καὶ εὐδοκῶ ὡς πρόκ(ειται). Αὐρ(ήλιος)
  ̣  ̣ρι[  ̣]ης ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότ(ος).

Apparatus


^ 3. l. Ὀλυμπιοδώρῳ
^ 7. l. ὀμνὺς
^ 9. l. ἐγγυᾶσθαι
^ 10. l. Ἀμμώνιον
^ 10. l. Βησαρίωνος
^ 11. l. [α]ὐτὸς
^ 11. l. παραστήσω
^ 12. l. αὐτὸς
^ 13. l. εἴην
^ 13. l. τούτου
^ 14. l. ἐπερωτηθεὶς
^ 14. l. ὡμολόγησα
^ 15. l. προκειμένης
^ 16. l. ἐγγυᾶσθαι
^ 17. l. ἐμφανείας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.