DCLP

sign in

p.customs.317 = HGV P.Customs 317 = Trismegistos 10637 = michigan.apis.2646



DDbDP transcription: p.customs.317 [xml]

AD192? Soknopaiou Nesos

τελ(*)(ώνηται) διὰ πύλ(ης) Σοκνοπ̣(αίου)
Νήσου Σαρ̣α̣πί[ων (ἑκατοστὸν) ]
κ̣αὶ̣ (πεντηκοστὸν) ἐξ(άγων) ἐπʼ ὄνῳ α [ὀρ-]
ό̣β̣ου ἀ̣ρ̣τ̣άβ̣ας [τρεῖς .]
5(ἔτους) λ̣γ̣ Ὄφη(*) ἱβδ̣ό̣[μῃ](*),
ζ.

Apparatus


^ 1. l. <τε>τελ
^ 5. l. <Φα>ῶφι
^ 5. l. ἑβδό[μῃ]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Paid, through the gate-house of Soknopaiou Nesos, the 3 % (customs duty), by Sarapion, exporting on one donkey [three] artabai of bitter vetch(?). Year 33(?), the seventh of Phaophi(?), 7.