DCLP

sign in

p.customs.233 = HGV P.Customs 233 = Trismegistos 10621 = michigan.apis.2887



DDbDP transcription: p.customs.233 [xml]

AD164 Soknopaiou Nesos

τετελ(ώνηται) διὰ πύλ(ης) Σοκνοπ(αίου) Ν̣ή̣σ̣ου
ἐ̣ρ̣η̣μοφυλ(ακίας) Στοτοῆ̣τ̣ι̣ς̣
ἐξ(άγων) σκευοφόρου(ς) ὄνους δυσι(*)
ἴχνους δραχμὰς δύο .
5(ἔτους) δ̣ Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρ̣[ου]
τῶν κυρίων Σεβαστῶν
Παῦνι ἐννεακαιδεκά-
τῃ, ιθ.

Apparatus


^ 3. l. δύο

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"Stotoetis has paid the customs of Soknopaiou Nesos two drachmas in eremophylak() ichnous for exporting two pack-donkeys. Year 4 of Antoninus and Verus, our Lords Augusti, on Pauni the nineteenth, 19." (TC)