DCLP

sign in

p.col.4.105 = HGV P.Col. 4 105 = Trismegistos 1818 = columbia.apis.p104



DDbDP transcription: p.col.4.105 [xml]

IIIsac Philadelphia

ὑπόμνημα
Ζήνωνι παρὰ
Μάρωνος. καλῶς
ποιήσεις συντά-
5ξας διμήνου μοι
ὀψώνιον δοῦναι
  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]
μα  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]
ἀποδοῦνα̣ι̣ τ̣[ὸ]
10προσοφειλό̣μ̣ενον
ὀψώνιον.
εὐτύχει.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Memorandum to Zenon from Maron. Please order that wages for two months be given me (and my clothing allowance, and particularly?) that the wages which are owing be paid me. Farewell.