DCLP

sign in

p.col.10.283 = HGV P.Col. 10 283 = Trismegistos 22275 = columbia.apis.p316



DDbDP transcription: p.col.10.283 [xml]

AD 306 Oxyrhynchus

[ὑπ]α̣τίας τοῦ κυρίου ἡμῶν αὐτοκράτορος
[Μαξι]μιανοῦ Σεβαστοῦ τὸ ϛ καὶ Κωνσταντίο̣[υ]
[ -ca.?- ] τοῦ ἐν θεοῖς
[Αὐρή]λιο̣ς̣ Αρ  ̣  ̣ευς [Ἀ]μ̣μωνίου ἀπὸ κώ-
5[μης   ̣]  ̣ε̣ω̣ς̣ το̣ῦ̣ Ὀξυρυγχίτου νο-
[μοῦ   ̣]α  ̣  ̣  ̣ῳ Ἄμμωνι οὐετρανῷ
[καὶ] ὡ̣ς̣ χρηματίζεις χαίρειν· ὁμο-
λ̣ογῶ ἐσχηκαίναι(*) παρὰ σοῦ
[ἐν χρ]ήσι(*) κριθῆς ἀρτάβας πέντε
10[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]   ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣ [  ̣  ̣]  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 8. l. ἐσχηκέναι
^ 9. l. [χρ]ήσει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

In the consulate of our lord emperor Maximianus Augustus for the 6th time and Constantius who is among the gods. Aurelius Ar... son of Ammonios from the village of A. . . of the Oxyrhynchite nome, to [. . .] Ammon, veteran, and however you style yourself, greeting. I acknowledge that I have received from you as a loan five artabas of barley . . .