DCLP

sign in

p.abinn.59 = HGV P.Abinn. 59 = Trismegistos 10050 = p.gen.1.46



DDbDP transcription: p.abinn.59 [xml]

AD345 Arsinoite
[Reprinted from: p.gen.1.46] PGen1,46

r
Αὐρήλιος Πλᾶς οὐετρανὸς
κα  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ν̣[ο]ς̣ ἐν κώ̣μῃ
Διονυ[σιά]δι τ̣ο̣ῦ̣ Ἀ̣ρσινο[ί]του νομο(ῦ)
Φλαυίῳ Ἀβιννέ[ῳ]ἀπὸ πρε-
5ποσείτων(*) χα̣ί̣ρειν.
ὡμολογῶ(*) διὰ τοῦδε τοῦ γραμ-
ματίου ἐπὰν ἐν[έγ]κεͅς(*)
ἐπʼ ὀ̣ν̣ό̣ματος τοῦ ἡμετέρου
υἱοῦ [  ̣  ̣]ρ̣ου π[ρ]ω̣ματιῶναν
10δεκατάρχο[υ](*) κάστρων
Διονυσιάδο[ς] εἴλης πέμπτης
πραιλήκτων ἤ(*) τι δʼ ἂν δης(*)
εἰς λόγ̣ων(*) τῆς αὐτῆς πρω-
μοτίωνος ἔν̣α̣ν̣τι θεῶ(*)
15ὡς ἂν δώ̣σ̣ῃς ἐμὲ(*) τον(*)
Πλᾶς ἀποκαταστήσω σ̣ο̣[ι]
μετὰ καλῆς πίστεως
ἐκ πλήρους.
μετὰ τὴν ὑπατίαν(*) Φλαυίο(υ)
20Λεοντίο(υ) καὶ Φλαυίο(υ)
Σαλουτίο(υ)(*) τῶν λαμπροτάτων
ἐπάρχον(*) Μεχεὶρ η.
(hand 2) Αὐρήλιος Πλᾶς
σενε εὐδοκῶ πᾶσ̣ει(*)
25τοῖς ἐνγεγαρμένο̣ι̣ς̣(*)
ὡς πρώκιται(*). Σύρος
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ.
v
γραμμάτιον Πλᾶς οὐετρανοῦ.

Apparatus


^ r.4-5. l. πραι|ποσίτων
^ r.6. l. ὁμολογῶ
^ r.7. l. ἐν[έγ]κῃς
^ r.10. l. δεκαδάρχο[υ]
^ r.12. l. εἴ
^ r.12. l. δῷς
^ r.13. l. λόγον
^ r.14. l. θεοῦ
^ r.15. l. ἐμοὶ
^ r.15. l. τῷ
^ r.19. l. ὑπατείαν
^ r.21. l. Σαλουστίο(υ)
^ r.22. l. ἐπάρχων
^ r.24. l. πᾶσι
^ r.25. l. ἐγγεγραμμένοις
^ r.26. l. πρόκειται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.6.9634 [xml]

IIIspc Thebes

(o)


[Reprinted from: o.deiss.64 | sb.1.4254] ODeiss64;SB1,4254
[Reprinted in: p.abinn.59] PAbinn 59

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.