DCLP

sign in

p.abinn.32 = HGV P.Abinn. 32 = Trismegistos 10029 = chr.wilck.129



DDbDP transcription: p.abinn.32 [xml]

AD342-351 Arsinoite
[Reprinted from: chr.wilck.129] PLond2,417;WChr129

τῷ δεσπότῃ μου καὶ ἀγαπητῷ
ἀδελφῷ Ἀβιννέῳ πραιπ(οσίτῳ)
Κάορ πάπας Ἑρμοῦ πόλεως χαίρειν.
ἀσπάζωμαι(*) τὰ πεδία(*) σου πολλά.
5γινώσκιν̣(*) σε θέλω, κύριε,
π[ε]ρ̣[ὶ] Παύλω(*) τοῦ στρατιοτη(*)
περὶ τῆς φυγῆς συνχώρησε
αὐτοῦ(*) τουτω(*) τὸ ἅβαξ(*)
ἐπειδὴ ἀσχολῶ ἐλθῖν(*) πρὸς̣
10σὲν αὐτὲ(*) ἡμερέ(*). καὶ πάλειν(*)
ἄμ(*) μὴ π̣αύσεται ἔρχεται
εἰς τὰς χεῖράς σου ἀλλω(*) ἅβαξ(*).
ἐρρῶσθαί σε εὔχο-
μαι πολλοῖς χρό-
15νοις, κύριέ μου
ἄδελφε.

Apparatus


^ 4. l. ἀσπάζομαι
^ 4. l. παιδία
^ 5. l. γινώσκειν
^ 6. l. Παύλου
^ 6. l. στρατιώτου
^ 8. l. αὐτῷ
^ 8. l. τοῦτο
^ 8. l. ἅπαξ
^ 9. l. ἐλθεῖν
^ 10. l. αὐταὶ
^ 10. l. ἡμεραί
^ 10. l. πάλιν
^ 11. l. ἄν
^ 12. l. ἄλλο
^ 12. l. ἅπαξ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.lond.2.417-pg299-300 [xml]

AD259 ?
[Reprinted from: .] pg266
[Reprinted in: p.abinn.32] PAbinn 32

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.