DCLP

sign in

p.abinn.30 = HGV P.Abinn. 30 = Trismegistos 32672 = p.gen.1.55



DDbDP transcription: p.abinn.30 [xml]

AD342-351 Arsinoite
[Reprinted from: p.gen.1.55] PGen1,55

r,ctr
τῷ δεσπότῃ μου Ἀβιννέῳ
Ζάναθος·
εὐκερίαν(*) εὑρὼν κύριέ μου ἄδελφε
ἔσπευσα προσαγορεῦσέ(*) σου τὴν
5ἀμίμητον καλοκαγαθίαν ὡς
ἀληθο͂ς(*) ἀσύνκριτον. ἔπιτα(*) γι-
γνόσκιν(*) σε θέλω τῶν καμήλω[ν]
τοῦ ἀδελφοῦ μου Πολ[υ]χρονίου
ἀπα̣ν̣τούντων πρὸ̣ς τὴν σὴν
10εὐγ[ε]νί̣αν ὡς ἀπὸ ἐμοῦ ἀπε-
στ̣[α]λμένα ὡς προεῖπον πρὸς
Πολυχρόνιων(*) ἐν Ἀλεξανδρίᾳ
μετὰ φορᾶς οἴνου εἵνα(*) ξένιν
δ̣ι[δῇ τ]ῷ δεσπότῃ μου [τ]ῷ κόμειτει(*)
15ε̣[ἵνα](*) αὐτὰ θρέψῃς, τ̣ὰ μέγιστά μοι
χ̣α̣ρ̣[ι]ζόμενος. περὶ δὲ τοῦ ἴδους(*)
οἶδας καὶ σοὶ(*) ὅτι ἐν Ἀ[λ]εξανδρίᾳ ἀπαντῶ
καὶ χρίαν(*) ἔχω· περὶ πολλο͂ν(*) γὰρ ἐξε-
τάζομαι. ἀπόστιλον(*) [ο]ὖν τω(*) χρυ-
20σ̣άφιν· εἰ δὲ μήγε γράψον μοι καὶ ἐξ ἀ-
τοῦ(*) το[ῦ] ἴδους(*) εὔνομα διοικῆσαι. (hand 2) ἐρρῶσθαί
σ̣ʼ εὔχομαι.
r,ms
περὶ δὲ ὧν βούλι(*) κέλευέ μοι ἡδέως ποιοῦντι. ἀσπάζομαι τὸν ἀβάσκαν-
τὸν σοι(*) οἶκον καὶ τὰ ἀβάσκαντα σου παιδία. ἐρρῶσθαί σε
25εὔχομαι πολλοῖς
χρόνοις.
v
τῷ δεσπότῃ μου Ἀβιννέῳ

Apparatus


^ r,ctr.3. l. εὐκαιρίαν
^ r,ctr.4. l. προσαγορεῦσαί
^ r,ctr.6. l. ἀληθῶς
^ r,ctr.6. l. ἔπειτα
^ r,ctr.6-7. l. γι|γνώσκειν
^ r,ctr.12. l. Πολυχρόνιον
^ r,ctr.13. l. ἵνα
^ r,ctr.14. l. κόμιτι
^ r,ctr.15. l. ἵ[να]
^ r,ctr.16. l. εἴδους
^ r,ctr.17. l. σὺ
^ r,ctr.18. l. χρείαν
^ r,ctr.18. l. πολλῶν
^ r,ctr.19. l. ἀπόστειλον
^ r,ctr.19. l. τὸ
^ r,ctr.20-21. l. αὐ|τοῦ
^ r,ctr.21. l. εἴδους
^ r,ms.23. l. βούλει
^ r,ms.24. l. σου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.