DCLP

sign in

p.abinn.27 = HGV P.Abinn. 27 = Trismegistos 32671 = p.gen.1.59



DDbDP transcription: p.abinn.27 [xml]

AD342-351 Arsinoite
[Reprinted from: p.gen.1.59] PGen1,59

[τῷ δεσπότῃ μου]Ἀβενέῳ πρε-
[ποσίτῳ](*) [κάστρων Δ]ιονυσιάδος Ἁτρῆς
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπὸ κώμη]ς Εὐμεριδᾶς(*)
[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] πάτρων καὶ βο-
[ηθὸς -ca.?- ]  ̣ν διὰ τὴν
[ -ca.?- ἵ]να κελεύσῃς
[ -ca.?- ] π̣αρʼ ἐσοῦ γάλα̣(*)
[ -ca.?- ]ευξας αὐτῷ
10[ -ca.?- ] Πλουτάμμων
[ -ca.?- ] ταύτην ηγε
[ -ca.?- ]υν ὁμολογῆσαι
[ -ca.?- ]ης σπουδῆς ὅπος(*)
[ -ca.?- ]  ̣η πρόφασιν εἰς ἡμᾶς
15[ -ca.?- ]σαι τὰ κ̣α̣τʼ ἡμᾶς ὅτι
[ -ca.?- ] ἐξάκτωρ ἡμᾶς ἐκρα-
[ -ca.?- κ]α̣ὶ οὔκ ἐστιν ἡμῶν ἀλ-
[ -ca.?- ] ἐστιν ἀλλὰ κύριε ἡμῶν(*)
[ -ca.?- ἵ]να μὴ διʼ ὅλου φύγομεν(*)
20[ -ca.?- ]μουτίου κολοχοιν
[ -ca.?- (hand 2) ]διε vac. ? (hand 1) καὶ δεσμὰς
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐρ]ρῶσθαί σε εὐχόμεθα
πολλοῖς χρόνοις
25[ -ca.?- καὶ ε]ὐτυχεῖν καὶ εὐπράτιν(*)
[ -ca.?- δι]ὰ παντός.

Apparatus


^ 1-2. l. πραι|[ποσίτῳ]
^ 3. l. Εὐημερίδος
^ 8. corr. ex γαλ  ̣
^ 13. l. ὅπως
^ 18. corr. ex   ̣μων
^ 19. l. φύγωμεν
^ 25. l. εὐπράττειν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.