DCLP

sign in

p.abinn.23 = HGV P.Abinn. 23 = Trismegistos 32669 = p.gen.1.61



DDbDP transcription: p.abinn.23 [xml]

AD342-351 Arsinoite
[Reprinted from: p.gen.1.61] PGen1,61

r
κυρίῳ μου [πατρὶ Ἀ]βιννεί[ῳ]
Ἀπολλῶς. [πρ]ὸ μὲν πάν-
των εὔχ[ο]μαί̣ σαι̣(*) ὁλόκλη-
ρον ἀπ̣[ο]λ̣[αβ]εῖν τ̣ὰ παρʼἐ-
5μοῦ γράμ̣μ̣α̣τ̣α̣. κ̣α̣λῶς
πυήσεις̣(*) [κύρ]ι̣έ̣ μου π̣ά̣τ̣[ερ]
ἐπι̣δη̣[μῶν   ̣] δ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]α̣
τ̣α[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]α̣π̣  ̣  ̣  ̣  ̣
π  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣κα  ̣ε
10ἀπα̣[ν]τ̣[ή]σῃς εἰς τὴν ἀγα-
θὴν ἡμέραν μετὰ Κοσταν-
τίου τοῦ υ(*)ἱοῦ σου καὶ Ἀδ̣  ̣  ̣  ̣
τιον καὶ τὴν σύμβι[ον α]ὐ-
[το]ῦ καὶ τοὺς υ(*)ἱοὺς ἀπα(ν)-
15τῆσαι καὶ Π\ά/πον με̣τ̣ὰ
τῆς συμβίου αὐτ[οῦ].
vac. ?
ἐρρῶσθαι(*) ὑμ[ᾶ]ς
[εὔ]χομαι, κύριε,
[πο]λ̣λ̣[οῖ]ς̣ χ̣ρ̣[όνοις].
v
20ἀπόδος Ἀβιννέῳ
παρὰ Ἀπολλῶ
(perpendicular) Traces 4 lines

Apparatus


^ r.3. l. σε
^ r.6. l. ποιήσεις
^ r.12. ϋιου papyrus
^ r.14. ϋιουσ papyrus
^ r.17. corr. ex ερρωσθει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.