sign in

o.mich.1.511 = HGV O.Mich. 1 511 = Trismegistos 42292 = michigan.apis.580

DDbDP transcription: o.mich.1.511 [xml]

AD306 Karanis

δι(ὰ) σιτολόγων μετέ-
βαλεν Νεῖλος Κασιαν(οῦ)
ὑπ(ὲρ) γενή(ματος) ιγ (ἔτους) καὶ α (ἔτους)
ιδ (ἔτους) καὶ β (ἔτους) Μεχεὶρ
5ε ὄνους   ̣.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Through sitologoi: Neilos, son of Cassianus, has shifted, for the crop of year 13 and 1, on Mecheir 5 of year 14 and 2, donkeys <. >.