sign in

o.mich.1.498 = HGV O.Mich. 1 498 = Trismegistos 42275 = michigan.apis.222

DDbDP transcription: o.mich.1.498 [xml]

AD302 Karanis

θη(σαυροῦ) κώμ(ης) Καρανίδος
δεκ(απρώτου) Γεροντίου ὑπ(ὲρ) ιζ (ἔτους) καὶ ιϛ (ἔτους)
καὶ θ (ἔτους) ὀνό(ματος) Μέλα Ὥρου ὄνο(υς) πέν-
τε, γ(ίνονται) ὄνο(ι) ε.
5Φαμενὼθ κε.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the granary of the village of Karanis, of the dekaprotos Gerontios, for year 17 and 16 and 9, in the name of Melas, son of Horos, five donkeys, equal 5 donkeys. Phamenoth 25.