sign in

o.mich.1.497 = HGV O.Mich. 1 497 = Trismegistos 42274 = michigan.apis.340

DDbDP transcription: o.mich.1.497 [xml]

AD302 Karanis

θη(σαυροῦ) ὁριο(δεικτίας) Καραν(ίδος)
γενή(ματος) ιζ (ἔτους) καὶ ιϛ καὶ θ (ἔτους)
ὀνό(ματος) Ἧρον(*) Ἀμμωνᾶ
Φαμενὸθ α ὄν(ον) α,
5γ(ίνεται) ὄν(ος) α.
(ἔτους) ιη καὶ ιζ καὶ ι ((s-etous))
Φαμενὸθ ε


^ 3. l. Ἥρωνος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the granary of the horiodeiktia of Karani, of the crop of year 17 and 16 and 9, in the name of Heron, son of Ammonas, on Phamenoth 1, 1 donkey, equal 1. Year 18 and 17 and 10, Phamenoth 5.