sign in

o.mich.1.495 = HGV O.Mich. 1 495 = Trismegistos 42272 = michigan.apis.286

DDbDP transcription: o.mich.1.495 [xml]

AD302 Karanis

θη(σαυροῦ) ὁριοδ̣(εικτίας) Καρίδ̣ο̣ς(*)
γενήμα(τος) ιζ καὶ ιϛ καὶ
θ (ἔτους) ὀνό̣(ματος) Μελας(*) Ὅρου Με-
χεὶρ κ̣η̣ ὄν(ον) α, λ
5[ὄ]ν̣(ον) α.


^ 1. l. Καρανίδος
^ 3. l. Μέλα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the granary of the horiodeiktia of Karanis, of the crop of year 17 and 16 and 9, in the name of Melas, son of Horos, on Mecheir 28, 1 donkey, (and) on the 30th, 1 donkey.