DCLP

sign in

o.mich.1.494 = HGV O.Mich. 1 494 = Trismegistos 42271 = michigan.apis.471



DDbDP transcription: o.mich.1.494 [xml]

AD302 Karanis

θησ(αυροῦ) κώμης Καρ(ανίδος)
μετέβαλεν Σερῆνος̣ Πτολ(εμαίου)
γ̣ε̣ν̣ή̣(ματος) ι̣ζ̣ (ἔτους) καὶ ι̣ϛ̣ (ἔτους) κ̣α̣ὶ̣ θ (ἔτους)
δι(ὰ) Κοπ̣ρῆ   ̣  ̣  ̣  ̣
5κρι(θῆς) οἴνου(ς)(*) β̣.
Μεχεὶρ κγ.

Apparatus


^ 5. l. ὄνου(ς)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the granary of the village of Karanis, Serenus, son of Ptolemaios, has shifted, for the crop of year 17 and 16 and 9, through Kopres, . . ., 2 donkey-loads of barley. Mecheir 23.