sign in

o.mich.1.486 = HGV O.Mich. 1 486 = Trismegistos 42263 = michigan.apis.401

DDbDP transcription: o.mich.1.486 [xml]

AD301 Karanis

γενή(ματος) ιϛ (ἔτους) ιε (ἔτους) η (ἔτους) δεκ(απρώτων) Ὡρίωνος καὶ Φιλώτα
Μακρῖνος Πτολεμαίου ὄνοι(*) κτήνη
ἕξ, γ(ίνονται) ϛ. (ἔτους) ιζ ((s-etous)) ιϛ ((s-etous)) θ ((s-etous)) Μεχ(ὶρ) κθ.


^ 2. l. ὄνους

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the crop of year 16 and 15 and 8, of the dekaprotoi Horion and Philotas, Macrinus, son of Ptolemaios, (has contributed) six donkeys as beasts of burden, equal 6 donkeys. Year 17-16-9, Mecheir 29.