sign in

o.mich.1.483 = HGV O.Mich. 1 483 = Trismegistos 42260 = michigan.apis.395

DDbDP transcription: o.mich.1.483 [xml]

AD300 Karanis

ὁρ(ιοδεικτίας) Καρα(νίδος) γενή(ματος) ιε (ἔτους) ιδ (ἔτους) ζ (ἔτους)
δεκ(απρώτων) Ὡρίωνος καὶ Φιλώτα ὀνό(ματος)
Πανεσατις(*) σάκ(κους) τρῖς(*),
γ. (ἔτους) ιϛ καὶ ιε η ((s-etous))
5Φαρμοῦ(θι) ι̣ζ.


^ 3. l. Πανεσάτου
^ 3. l. τρεῖς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the horiodeiktia of Karanis, of the crop of year 15-14-7, of the dekaprotoi Horion and Philotas, in the name of Panesatis, three sacks, 3. Year 16 and 15 (and) 7, Phamenoth 17.