sign in

o.mich.1.480 = HGV O.Mich. 1 480 = Trismegistos 42257 = michigan.apis.543

DDbDP transcription: o.mich.1.480 [xml]

AD300 Karanis

δεκ(απρώτου) Λεοντίου θη(σαυροῦ)
κώ(μης) Καρανίδος
ὑπὲρ γ(ενήματος) ιε (ἔτους) καὶ ιδ (ἔτους) καὶ ζ (ἔτους)
δι(ὰ) Ἀφροδισίου Ἀ̣ρ̣η̣ς̣(*)
5ὄνοι(*) ἕνδεκα, ια.
ιϛ (ἔτους) καὶ ιε (ἔτους) καὶ η (ἔτους) Τῦβι η.


^ 4. l. Ἄρη
^ 5. l. ὄνους

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the dekaprotos Leontios, of the granary of the village of Karanis, for the crop of year 15 and 14 and 7, through Aphrodisios, son of Ares, eleven donkeys, 11. Year 16 and 15 and 8, Tybi 8.