DCLP

sign in

o.mich.1.219 = HGV O.Mich. 1 219 = Trismegistos 41982 = michigan.apis.596



DDbDP transcription: o.mich.1.219 [xml]

IVspc Karanis

Χοίακ κ Ταμ̣ύ̣σ̣τ̣η̣ς̣
δι(ὰ) Ὥρου πατ(ρὸς) παρήνε(γκεν)
εἰς ὑπόκαυσιν γυ(μνασίου) Ἀ̣λ̣εξα̣ν̣-
δρ̣ε̣ί̣ας βο̣β̣υ̣ι̣οπτητου
5ἀχύρ(ου) καυσίμο(υ) σαργ(άνην)
μίαν .
Διονύσιος σ̣(εσ)η(μείωμαι).
Χοίακ κη.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Choiak 20. Tamystes, through Horos, her father, has brought, for heating the gymnasium of Alexandria(?) . . ., one basket (sargane) of chaff for burning. I, Dionysios, have signed. Choiak 28.