DCLP

sign in

o.mich.1.217 = HGV O.Mich. 1 217 = Trismegistos 41980 = michigan.apis.645



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;1;217

HGV: O.Mich. 1 217 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 1 217
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date 13. Sept. 342
More from the period between 342 CE and 343 CE
Commentary Zur Datierung vgl. P.Col. VII, S. 83.
Subjects Quittung; Heu
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-645...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.645 [xml]

Title Receipt for Delivery in Kind
Author Her[- - -]
Summary Receipt for chaff of Karanis brought by Neilos, for Kapeeis, to an unknown harbor
Citations Amundsen L, OMich I, 217, 1935
O.Mich.:1:217
Inv. Id O.Mich.inv. 9199
Support/Dimensions 1 ostracon ; 9 x 5.9 cm
Condition Broken off at the bottom
Lines 5
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin unknown harbor, Herakleopolite or Memphite nome, province of Egypt
More from unknown harbor, Herakleopolite or Memphite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (Early) IVth century A.D.
More from the period between 300 CE and 399 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Karanis; Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city); Land value taxation--Egypt.; Crop residues--Transportation--Egypt.; Documentary; Ostracon
Associated Names Kapeeis; Neilos son of Nemesion
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.1.217 [xml]

IVspc Karanis

Θὼθ ιϛ Καπέεις ὑπ(ὲρ) κωμη-
τῶν Καρανίδος δι(ὰ) Νεί-
λου Ν̣εμεσ̣ίονος ὑπὲρ ιϛ
ἰνδικ(τίονος) ἀχύρου [λί(τρας)] ι̣β̣[  ̣ -ca.?- ]
5Ἡρ̣[ -ca.?- σεσημείωμαι].

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Thoth 16. Kapeeis (has brought) for the villagers of Karanis, through Neilos, son of Nemesion, for the 16th indictino, 120 [litrai] of chaff [. . .] I, Her[- - -, have signed].