DCLP

sign in

o.mich.1.217 = HGV O.Mich. 1 217 = Trismegistos 41980 = michigan.apis.645



DDbDP transcription: o.mich.1.217 [xml]

IVspc Karanis

Θὼθ ιϛ Καπέεις ὑπ(ὲρ) κωμη-
τῶν Καρανίδος δι(ὰ) Νεί-
λου Ν̣εμεσ̣ίονος ὑπὲρ ιϛ
ἰνδικ(τίονος) ἀχύρου [λί(τρας)] ι̣β̣[  ̣ -ca.?- ]
5Ἡρ̣[ -ca.?- σεσημείωμαι].

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Thoth 16. Kapeeis (has brought) for the villagers of Karanis, through Neilos, son of Nemesion, for the 16th indictino, 120 [litrai] of chaff [. . .] I, Her[- - -, have signed].