sign in

o.mich.1.215 = HGV O.Mich. 1 215 = Trismegistos 41978 = michigan.apis.309

DDbDP transcription: o.mich.1.215 [xml]

IVspc Karanis

Μεσορὴ ιδ
παρ(ήνεγκον) Παλήμων καὶ Ἀβὸκ
δι(ὰ) κτη(νῶν) κώμης
⟦ʼκ⟧ Καρανίδος
5ὑπ(ὲρ) ἑκκαιδ̣εκ(άτης) ἰνδικ(τίονος)
ἀχύρου λί(τρας) ἑκατὸν εἴ-
κοσι, γ(ίνονται) λί(τραι) ρκ ((unintelligible)) .
(hand 2) Ἰσίων σεση(μείωμαι).
(hand 3) α νέας.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Mesore 14. Palemon and Abok have brought, through beasts of the village of Karanis, for the sixteenth indiction, one-hundred and twenty litrai of chaff, equal 120 litrai only. (2nd hand) I, Ision, have signed. (3rd) For the 1st, new (indiction).