DCLP

sign in

cpr.22.34 = HGV CPR 22 34 = Trismegistos 70267



DDbDP transcription: cpr.22.34 [xml]

VIII spc ?

1
[ -ca.?- ] Αμερ φυγ(ὼν) ἄ̣ρ̣ο̣υ̣(ραι) ι̣ε̣ 𐅵 δ´
[ -ca.?- ]  ̣ υἱὸ(ς) Ραζιδ ἀποθ(ανὼν) ἄρο̣υ̣(ραι) ι̣  ̣ 𐅵 δ´
[ -ca.?- υ]ἱ̣ὸ̣(ς) Αβδερ(αμαν) φυγ(ὼν) ἄρου(ραι) ξϛ ιβ´(*)
[ -ca.?- Ἰ]ωάννου ὁμο(ίως) ἄρ̣ο̣υ̣(ραι)   ̣
5[ -ca.?- ]  ̣ Παϊὰμ ὀμο(ίως) ἄρου(ραι) ι̣ε
[ -ca.?- μα]υ̣λ(εὺς) Ασ̣πακ ὁμο(ίως) ἄ̣ρ̣ο̣υ̣(ραι) λ̣α
[ -ca.?- μα]υ̣λ(εὺς) Μααμηδ ὁμ[ο(ίως)] ἄρ[ου(ραι)] ιβ 𐅵 δ´
[ -ca.?- ] Σ̣ζε̣χερ ὁμο(ίως) ἄρου(ραι) η γ´ ιβ´
[ -ca.?- Ἰ]ω̣άνν̣ου ὁμο(ίως) ἄρου(ραι) ϛ 𐅵 γ´
10[ -ca.?- ] Φοιβ(άμμωνος) ἀπο[θ(ανὼν)] ἄρου(ραι) η δ´
[ -ca.?- ]ι̣ουις(  ) φυγ(ὼν) ἄρου(ραι) η
[ -ca.?- ] Σουαειρ ὁμο(ίως) ἄρου(ραι) μζ 𐅵 δ´
[ -ca.?- ]  ̣ Παμοῦν ὁμο(ίως) ἄρου(ραι) ια
[ -ca.?- υ]ἱ̣ὸ̣(ς) Ναφε ὁμο(ίως) ἄρου(ραι) ια 𐅵 γ´
15[ -ca.?- ] Σου̣λε(ιμαν) ὁμο(ίως) ἄρου(ραι) κβ 𐅵 δ´
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ] ὁ̣μ̣ο(ίως) ἄρου(ραι) ι̣β
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
ἄρου(ραι) τ[ -ca.?- ]
ὑποταγὴ   ̣[ -ca.?- ]
Αβδελλ[α -ca.?- ]
20Μ̣ααμη̣[δ -ca.?- ]
λ̣β̣ 𐅵 Μασλα̣[μα -ca.?- ]
κε Αμ[ -ca.?- ]
  ̣[ -ca.?- ]
Μωα̣[γερ -ca.?- ]
25Ομμο̣[υ -ca.?- ]
Ιεζι̣δ̣ [ -ca.?- ]
Αβδελλ[α -ca.?- ]
Αβδελ[ -ca.?- ]
Ομμο̣[υ]  ̣[ -ca.?- ]
30Αβδερ[(αμαν) -ca.?- ]
Σζαρα[ -ca.?- ]λ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.3. corr. ex   ̣  ̣  ̣  ̣

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.