DCLP

sign in

cpr.1.194 = HGV CPR 1 194 = Trismegistos 9839



DDbDP transcription: cpr.1.194 [xml]

AD161 Arsinoite
[Reprinted from: .] cfCPR1,193

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1οσμ[ -ca.?- ]
ακοσια[ -ca.?- ὁμο]λογῶ [ἀπεσ-]
χηκέναι παρὰ σοῦ ὡμοίως(*) ἐ[ξ] ἴσου δ[ι-]
ὰ χιρὸς(*) καὶ τὰς λοιπὰς(*) δραχμὰς ὠκτ[α-]
5κοσίας(*) καὶ τὴν(*) βεβαίωσιν ἡμῖν ἐξα-
κολουθῖν(*) τῆισε(*) <τῇ> πράσι(*) ἀκολούθως. τὸ χ[ει-]
ρόγραφον τουτω(*) κύριον ἔστω ὅπερ(*)
δισόν(*) συ(*) ἐξεδώμεθα(*) Σωκράτης(*)(*) κα[ὶ]
Ἀμμώνιος ἔγραψα(*) τὸ σο͂μα(*). ἔτους τρί-
10του καὶ ἰκοστοῦ(*) Ἀντωνίνου [Καίσαρος]
τοῦ κυρίου Παχὼν ικ(*) καὶ ἔστιν [κα]θ[α-]
ρόν(*) (hand 2) Ἰσχυρίων Ἀμμωνίου ἀπέχω σὺν τῷ ἀδελφῷ
ἐξ οἴσου(*) καὶ τὰς ἔξωθεν δραχμὰς ὀκτακω[σίας](*)
[ὡ]ς πρόκιται.

Apparatus


^ 3. l. ὁμοίως
^ 4. l. χειρὸς
^ 4. corr. ex λυπας
^ 4-5. l. ὀκτ[α]|κοσίας
^ 5. corr. ex τηπ
^ 5-6. l. ἐξα|κολουθεῖν
^ 6. l. τῇδε
^ 6. l. πράσει
^ 7. l. τοῦτο
^ 7. corr. ex οπρρ
^ 8. l. δισσόν
^ 8. l. σοι
^ 8. l. ἐξεδόμεθα, corr. ex εξεδωμετα
^ 8. cf. BL 1.121 : Ἰσωκράτησ prev. ed.
^ 8. l. ὁ
^ 9. corr. ex αγραψα
^ 9. l. σῶμα
^ 10. l. εἰκοστοῦ
^ 11. l. κ
^ 11-12. cf. BL 1.121 : ἰ[δι]ό[χει]ρον prev. ed.
^ 13. l. οἴκου
^ 13. l. ὀκτακο[σίας]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.