DCLP

sign in

cpr.1.193 = HGV CPR 1 193 = Trismegistos 9838



DDbDP transcription: cpr.1.193 [xml]

AD161 Arsinoite
[Reprinted from: .] cfCPR1,194

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]υ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μ[ -ca.?- ]
τῇ[δε τῇ π]ράσι(*) ἀκολούθως. τὸ [χειρόγρα]φον
το[υτ]ω(*) κύριον ἔστω ὅπ[ε]ρ δισ[σὸν ἐξ]εδό-
5μεθα Σωκράτης(*)(*) καὶ Ἀμμ[ώνιο]ς ἔγραψα
τω(*) σῶ[μ]α. ἔτους τρίτου καὶ ἰκοστοῦ(*)
Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Παχὼν
κ καὶ ἔστιν καθαρὸν (hand 2) Ἰσχυρίων(*) Ἀμμωνίου
ἀπέχω(*) σὺν τῷ ἀδελφῷ μου ἐξ οἴσου(*) καὶ τὰς ἔξω-
10θεν δραχμὰς ὀκτακωσίας(*) ὡς πρόκιται(*).

Apparatus


^ 3. l. [π]ράσει
^ 4. l. το[ῦτ]ο
^ 5. cf. BL 1.121 : Ἰ[σω]κράτησ prev. ed.
^ 5. l. ὁ
^ 6. l. τὸ
^ 6. l. εἰκοστοῦ
^ 8. cf. BL 1.121 : Μάτρων prev. ed.
^ 9. cf. BL 1.121 : ἀπέσχον prev. ed.
^ 9. l. οἴκου
^ 10. l. ὀκτακοσίας
^ 10. cf. BL 1.121 : προκιτε prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.