DCLP

sign in

chr.wilck.220 = HGV BGU 2 562 = Trismegistos 9231 = bgu.2.562



DDbDP transcription: chr.wilck.220 [xml]

AD 98-117- Arsinoite
[Reprinted from: bgu.2.562] BGU 2,562

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ον[- ca.15 -]
μη[τρὸς τῆς αὐτ]ῆς κάτ[οικος ἐπικεκριμένος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
Θέων ἄλλο(ς) ἀδελ(φὸς) μητρ[ὸς - ca.13 -]
  ̣[  ̣  ̣]  ̣ ἑτέρα Βερνί[κη - ca.17 -] ἀδελ(φὴ)
5θυγάτηρ κατοίκου [(ἐτῶν)   ̣].
ἐξ εἰκονισμοῦ ζ (ἔτους) θεοῦ Τραι(αν)οῦ Θα̣ρα̣π̣είας ἐπὶ Σεκνεβτύνει
κολ(λήματος) λε οἰκί(α) διπυργία καὶ αἴθ(ριον) ϛ´ κδ´ (ἑκτὸν) (τεταρτὸν καὶ εἰκοστὸν) μέρος
Διόσκορος Τεβούλ(ου) τοῦ Τεβούλ(ου) μη(τρὸς) Βερνίκ(ης) τῆς Τεβούλ(ου)
κάτοικ(ος) ἐπικ(εκριμένος) (ἐτῶν) κ, ϛ (ἔτει) (ἐτῶν) ιθ
10Εὔβ̣ουλ(ος) ἀδελ(φὸς) μη(τρὸς) τῆς αὐτῆς ἐπικ(εκριμένος) κάτοικ(ος) (ἐτῶν) κβ, ϛ (ἔτει) κα ἄση(μος).
Θέων ἄλλο(ς) ἀδελ(φὸς) μη(τρὸς) τῆς αὐτῆς κάτοικ(ος) ἐπικ(εκριμένος) (ἐτῶν) ιδ. θήλ(ειαι).
Ἀπολλωνάριο(ν) ὁμοπάτ(ριος) καὶ ὁμο(μήτριος) ἀδελ(φὴ) θυγ(άτηρ) κ(ατ)οί(κου) (ἐτῶν) ιζ. Βερνίκ(η) Τεβούλ(ου)
μη(τρὸς) Ἑλένης θυγ(άτηρ) κατοίκ(ου) μη(τρὸς) τῆς αὐτῆς (ἐτῶν) λζ.
ἐξ ἐπικρίσεων υἱῶν κατοίκ(ων) η (ἔτους) θεοῦ Τραι(αν)οῦ Σώτου καὶ
15Πάπου γεγυ(μνασιαρχηκότων) ἐπικ(ριτῶν) κολ(λήματος) ια. ἑτέρου ἀφήλικος υἱοῦ κατοίκ(ου)
ἀπὸ ἀνεπικρίτ(ων) εἰς λαογρ(αφουμένους) ἀνειλ(ημμένου) καὶ μεταδοθέντος ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ
βασιλ(ικοῦ) γρ(αμματέως) ε̣ἰ̣[ς τὸ] ἐξετασθῆ[αι   ̣  ̣  ̣ κ]αὶ πῶς ἐπ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπ]ὶ̣ τ(ῇ) κώμῃ Τρανο(  )
καὶ ἐπὶ τῆς ἐξετάσεως παραγενομ(ένου) καὶ ἐξ ὧν̣ ἐπηνέγκ(ατο) ἀποδίξεων(*)
πεφνότος(*) φανὲν ἡμεῖν(*) σώζειν τὰ πρὸς τοὺς κατοίκ(ους) δίκαια
20καὶ ὀφείλ(ειν(?)) παραδεχθῆναι Θαραπείας (τεσσαρεσκαιδεκαετῆ) ζ (ἔτους) Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
Θέων Τεβούλ(ου) τοῦ Τεβούλ(ου) μη(τρὸς) Βερνίκ(ης) ἀδελ(φῆς) πατρό(ς). (hand 2) Σαβεῖνος ἐξέλαβα
τὰ προκίμενα σύμφωνα τοῖς ἐν καταχωρισμῷ.

Apparatus


^ 18. l. ἀποδείξεων
^ 19. l. πεφηνότος
^ 19. l. ἡμῖν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.