DCLP

sign in

c.ep.lat.223 = HGV ChLA 4 253 = Trismegistos 17314 = p.ryl.4.623



DDbDP transcription: c.ep.lat.223 [xml]

AD317-324 ?
[Reprinted from: p.ryl.4.623] PRyl4,623;CPL263;ChLA4,253

[domino suo(?)] delfini[o](*)
Vitalis
[cum in omni]bus bonis bẹṇignitas tua sịt praedita
[tum etiam s]c̣ḥ[o]laṣ[tico]ṣ et maxiṃ[e q]ui a me cuḷ[to]ṛe tuo
5[honorificentiae tuae tr]aduntur [quod] ḥones[te r]ẹspicerẹ
[velit non dubito d]omine p[raedi]cabilis [q]ụaproptẹṛ
[Theophanem oriundum] ex civị[tate] Hermọ[po]litanorụ[m]
[provinciae Thebaido]ṣ qu[i ex sugg]ẹstiọ[ne do]mini ṃ[ei]
[fratris nostri Philippi] ụsq[ue ad of]ficiuṃ [domi]ni mẹ[i]
10[Dyscoli vexationem itineris sine ratio]ṇe q̣[uodammo]ḍo susṭ[inere]
[videtur -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. Delphini[o]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.4.253 [xml]

AD 317 or 324 ?
[Reprinted in: c.ep.lat.223] C.Epist.Lat. 223

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.