DCLP

sign in

stud.pal.20.283 = HGV SB 28 17038 = Trismegistos 78302



DDbDP transcription: stud.pal.20.283 [xml]

? ?
[Reprinted in: .] P.Harrauer 46

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.41.1188 [xml]

AD 332? Hermoupolis Magna

[ -ca.?- ]iano u(iro) c(larissimo) coss(*), die [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ Kal(endas) Septembres   ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ] in sẹc̣ṛẹṭ(ario)
[ -ca.?- ]  ̣ iṇducta Theofane[s   ̣  ̣]  ̣ d(ixit): ὑπὲρ Δημητρίας
[ -ca.?- ]  ̣υ̣της ἐν βουληματί\ῳ/ ἐν τῇ νομῇ καθεστῶσα(*) ἐχορήγ̣ει τοῖς
5[ -ca.?- ]  ̣  ̣ε τις πρίασθαι τινὰ τῶν ὑπαρχόντων παρὰ τῆς
[ -ca.?- ]  ̣ τὸ γραμματῖον(*) τῆς πράσεω̣[ς] κ̣αὶ τὸ βούλημα δ̣ιʼ οὗ κληρονο-
[μ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ε̣νη τούτου̣   ̣[  ̣]ε̣  ̣  ̣με̣ν̣ο̣υ̣   ̣  ̣  ̣  ̣η̣ν εἰσειέναι(*)
[ -ca.?- ] \[(hand 2) -ca.?- ]   ̣  ̣  ̣χεσ  ̣  ̣νομενο̣ν/

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. consulibus
^ 4. corr. ex καθιστωσα
^ 6. l. γραμματεῖον
^ 7. l. εἰσιέναι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.harrauer.46 [xml]

AD332? Hermoupolis Magna?
[Reprinted from: stud.pal.14.10] ChLA 41,1188 + StudPal 20,283

r
[ -ca.?- ]iano v(iro) c(larissimo) co(n)s(ulibus), die [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣i Kal(endas) Septembr(es) Antinou(poli)
[ -ca.?- ] in secrẹṭ(ario)
[ -ca.?- ]  ̣ inducta Theofaneṣ [  ̣  ̣]  ̣ d(ixit): ὑπὲρ Δημητρίας
[ -ca.?- ἐτελ]ε̣ύ̣τησεν βουληματί\ῳ/ ἐν τῇ νομῇ καθ⟦ι⟧εστῶσα ἐχορήγ̣ει τοῖς
5[ -ca.?- ]  ̣ δ̣έ τις πρίασθαί τινα τῶν ὑπαρχόντων παρὰ τῆς
[ -ca.?- ]  ̣ τὸ γραμμάτιον τῆς πράσεω̣[ς] κ̣αὶ τὸ βούλημα δ̣ιʼ οὗ κληρονο-
[ -ca.?- ἡ βο]ηθουμένη τούτου̣ [γ]ε̣ν̣ομένου οἵα τε ἦν εἰσειέναι(*)
[ -ca.?- ] οὖν οἷά τε δὴ μητέρα οὖσαν \καὶ γραῦν ἐκεῖνος περι̣ὼν ἔ̣πεισ̣ε̣ν(*) ἀναχωρεῖν ὑ̣π̣ο̣σ̣χέσεσιν. ὁ μὲν οὖν/ ἐτελεύτησεν τὴν τιμωρίαν κερδάνας· οἱ δὲ παῖδε̣[ς]
[ -ca.?- τυγ]χάνουσιν. ὅθεν δυναμένη τοῦτο ἐπιδεῖξαι, ὅτι ἡ κληρονομία αὕτη διαφέρει
10[ -ca.?- ]  ̣α κατασταθῆναι τοῖς παιδείοις(*) Βησ⟦ι̣⟧οδώρου, μετὰ ταῦτα δὲ τῆς ἱκανοδοσείας(*) πλή-
[ρωθείσης -ca.?- ] vac. ?
[ -ca.?- ut constitu]ạnt pupillis tutorem sive curatorem et satisdatione completa denuntia. r(espondit): εἴσω
[ -ca.?- ] vac. ?
[ -ca.?- ]τασιν κέλευσον παραγγεῖλαι
15[ -ca.?- ] προνοίᾳ τοῦ ἐξάκτορος.
v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
16α̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
τῆς ικανοδ̣ο̣σειας(*) πληρω̣θ̣ε̣ί̣[σης -ca.?- ]
προνοίᾳ τοῦ ἐξάκτορος.

Apparatus


^ r.7. l. εἰσιέναι
^ r.8. or ἔ̣πειθ̣ε̣ν
^ r.10. l. παιδίοις
^ r.10. l. ἱκανοδοσίας
^ v.17. l. ἱκανοδοσίας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: stud.pal.14.10 [xml]

AD 98 Apollonopolis Magna

(o)


[Reprinted in: p.harrauer.46] P.Harrauer 46

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: c.ep.lat.221 [xml]

cAD317 ?
[Reprinted from: stud.pal.20.284] StudPal20,284;CPapLat272

ἐρρῶσθαί σε
εὔχομαι πολλοῖς
χρόνοις ἄδελφε

Gallicano et Basso v(iris) c(larissimis) coss(*)

Apparatus


^ 4. l. co(n)s(ulibu)s

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: stud.pal.20.284 [xml]

? ?
[Reprinted from: stud.pal.14.10] StudPal14,10
[Reprinted in: c.ep.lat.221] CEpistLat 221

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.