DCLP

sign in

P.Ant. 3 186 = Trismegistos 59961 = LDAB 1073



DCLP Transcription [xml]

Introduction

(P.Ant. 3.186) Galen, De compositione medicamentorum per genera 7.10. 37 fragments from a papyrus codex of large dimensions, whose surface is much discolored. Frr. 16-37, regarded as too small or illegible for identification by the first editor, were published by Manetti for the first time. According to the supplements, each line should contain 11-17 letters, and the upper, lower and lateral margins are respectively ca. 4.2, 3.5 and 2.9 cm wide, therefore each sheet should measure 33 x 21 cm approximately. P.Ant. III 139 fr. 1 is probably part of the same codex. Fr. 1 (3.5 x 5.1 cm) preserves the upper margin; fr. 2 (13.3 x 13.2 cm) contains 17 lines and the remains of upper and right margins; fr. 3 (4.5 x 4.7 cm) is broken on all sides an contains 8 lines; fr. 4 (7.4 x 9.6 cm) preserves the upper margin; fr. 5 (7 x 4.7 cm) contains the remains of the lateral margin; fr. 6 (3.5 x 2.8 cm) is damaged on all sides; fr. 7 (1.5 x 3 cm) partly preserves the upper margin; fr. 8 (3.7 x 4.2 cm) is broken on all sides; fr. 9 (4.7 x 9.4 cm) contain part of the upper margin and is totally illegible on side B written across the fibers; fr. 10 (11.5 x 16 cm) contains 22 lines and the lower margin; fr. 11 consists of two small pieces (4.2 x 3.8 cm + fr. 11bis 4.6 x 3.6 cm); frr. 12 (5 x 6.7 cm) and 13 (3.8 x 7.5 cm) belong to the same folium; fr. 14 (4.7 x 5 cm) contains part of the external margin; fr. 15 (8.6 x 6.7 cm) preserves the upper margin; fr. 16 (3.9 x 5.5 cm) contains 10 lines and is illegible on side A (across the fibers); fr. 17 (2.1 x 2.1 cm) preserves the remains of 3 lines; fr. 18 (2.5 x 3.2 cm) has traces of 6 lines; fr. 19 (1.9 x 2.8 cm) contains the remains of 5 lines and is joint to fr 11; fr. 20 (2.1 x 1.8 cm) is broken on all sides; fr. 21 (3.1 x 2.2 cm) is blank on the recto; fr. 22 (1.9 x 1.8 cm) is broken on all sides; fr. 23 (1.2 x 3.7 cm) contains traces of 7 lines; fr. 24 (1.9 x 1.7 cm) preserves the remains of 3 lines; fr. 25 (2 x 3 cm) is broken on all sides; frr. 26 (2.7 x 1.7 cm) and 30 are written by another hand; frr. 26, 27 (3.6 x 3.1 cm), 28 (2.2 x 2.1), 29 (1.7 x 1.6 cm), 33 (1.1 x 1.8 cm), 34 (2.4 x 0.8 cm), 36 (1.2 x 2.1 cm), 37 (2.3 x 2.5 cm) are broken on all sides; frr. 32 is blank on the recto and 35 (1.1 x 2.1 cm) is illegible on the verso. The diplè obelismene, along with filling marks and dicolon, marks the beginning of new sections. Phonetic mistakes, sometimes corrected by the same hand, and the abbreviation of final ν at the end of the line frequently occur. Two letters in the upper margin of fr. 12 A could indicate the number of the folium (ρ̣λ̣ = 130), while a marginal note might be contained in fr. 12 B. The Galenic text contained in the papyrus differs in a few points from the MSS version and. along with omissions and mistakes of little importance, it preserves a few interesting variants. The codex is written in a rather small, sloping book hand and can be assigned on paleographical grounds to the 6th c. AD.

(P.Ant. 3.139) Galen, De compositione medicamentorum per genera 7.10. The two fragments (fr. 1: 3 x 4; fr. 2: 4.8 x 5 cm) apparently belong to the same codex on papyrus. The left margin survives in frr. 1 recto and 2 verso; the right margin is preserved in frr. 1 verso and 2 recto; the upper and lower margins are lost. According to the first editor's transcription, the medical text on fr. 1 was identified by Morelli with Galen, De compositione medicamentorum per genera 7.10, while the content of fr. 2 is still unknown. Morelli suggests that P.Ant 139 fr. 1 and P.Ant. 186 fr. 10, which preserve portions of the same Galen's text, could originally belong to a single codex page. Regrettably, P.Ant. 139 is now lost, therefore a comparison between the two manuscripts is no longer possible. The papyrus is written in a medium-sized sloping book hand dated to the 6th c. AD.

(This papyrus has been digitally edited by Francesca Corazza as part of the Project "DIGMEDTEXT - Online Humanities Scholarship: A Digital Medical Library based on Ancient Texts" (ERC-AdG-2013, Grant Agreement no. 339828) funded by the European Research Council at the University of Parma (Principal Investigator: Prof. Isabella Andorlini). The digital edition is mostly based on the previous editions (ed.pr. = J.W.B. Barns, P.Ant. III 186; ed.alt. = D. Manetti, Corpus dei papiri filosofici 1.2.1, 14 2, p. 10-43; ed.pr. = J.W.B. Barns, P.Ant. III 139; ed.alt. F. Morelli, ZPE 172 [2010] p. 203-207))

PAnt3 186
side A
fragment 1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- τούτω]ν̣ ἄμε̣ι̣ν̣[ον γίγνεται τὸ φάρμακον](*)
[ἐπὶ πλέ]ον(*)ἑψεθέν(*)[ -ca.?- ]
fragment 2
[ἤδη καιρὸς ἐπὶ] τ̣ὴ̣ν(*) δι' ὀξελαίνου συντιθεμέ̣-
[νην. συμμέτρω]ς μὲν οὖν ξηραντικὸν γί-
[νεται τὸ φάρμα]κ̣ον, ἐάν τε διπ̣λάσιον ἑκ̣άτε-
[ρον](*) [ᾖ τῆς λιθαρ]γύρου(*) τό τε ἔλαιον καὶ τὸ ὄξος.
5[ἐὰν δὲ καὶ π]α̣λαιὸν ᾖ τὸ ἔλαιον, ἔτι δὲ καὶ μᾶλ-
[λον ξηραίν]ε̣ι. πλέον δὲ ἢ διπλάσιον ἑκάτερ(ον)
[αὐτῶν ἐμβλη]θὲν ἰ(*)σχυ̣[ρ]ό̣τ̣ερον(*) ποιεῖ τὸ φάρ-
[μακον, ὥστε καὶ σ]ύ̣ριγ[γα]ς̣(*), ὅσαι μήπω τύλο(ν)
[ἔχουσι σκληρόν, ἰᾶ]σ̣θ̣[αι.](*) β̣ά̣λ̣λεται δὲ λιθαργ[ύ-]
10[ρου](*) [μὲν ἓν μέρος, ἑκατέρου] δ̣'(*) ἐκείνων δύο
[καὶ ἥμισυ. καὶ μέντοι καὶ τριπλ]άσιον ἐν̣[ίοτε]
[μίξας ἑκατέρου, δι' ὅλης μὲν ἡμ]έ̣ρας ἥ[ψησα τὸ]
[φάρμακον. ἐγέωετο δὲ μέ]λ̣αν̣ [μέ]ν̣, στί̣λ̣βον [δ' ὁμοί]
[ως ἀσφάλτῳ τῇ καλῇ. ξηραν]τ̣ι̣κ̣ω̣τ̣ά̣τ̣[ην](*) [δ' ἔχει]
15[δύναμιν τοῦτο θεραπεύει]ν̣ ἕλκη(*) [δυσίατα]
[καὶ σύριγγας οἵας εἶπον, ἐ]ν̣αίμων τε τρ[αυ]
[μάτων](*) [κολλητικὸν ὑπάρχει. ἑνὶ] δὲ(*) λόγῳ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ὑπερ-]
[βάλλει πολύ,] π̣ο̣λ̣[λῷ τῷ κηρῷ μίξομεν ὀλί-]
[γον ἰοῦ. πό]σον(*) οὖν [πόσῳ; τοῦτο γὰρ ἐφεξῆς]
[εἰπεῖν ἐστ]ιν, ἀκρ[ιβῶς μὲν οὐχ οἷόν τε τὸ]
5[πόσον εὑρ]ε̣ῖν ἑκατέρου̣ [πρὸ τῆς πείρας, στοχά-]
[σασθαι δ]ὲ̣ οιονται(*) καὶ κ̣ρ̣[ῖναι καὶ συνθεῖναι]
[τὴν πρώτη]ν, μηδεμίαν ἀπ̣[οτυχίαν ἀξιόλο-]
[γον ἕξον φάρ]μ̣ακον, ὥσπε[ρ ἐγώ ποτ'ἐποίη-]
[σα κατά τινα κώ]μην, ἐ̣[ν ᾗ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 4
[ἀμμωνιακ]οῦ (δραχμὰς) η ἐλαίου κ[υάθου (τὸ ἥμισυ), ὄξους τὸ ἱκα](*)-
[νόν. τοῦτο τ]ὸ φάρμακον διὰ τ[ὸ προσειληφέναι](*)
[τοὺς ἀμμω]νιακοὺς ἅλας, ἑ̣λ̣[κτικώτερον καὶ](*)
[διαφορ]ητικώτερον κ[αὶ ῥυπτικώτερον](*)
5[τῶν ἔμπρ]οσθεν ἐγένετο. τὰ δ' ἄ̣λ̣λ̣[α πάντα παραπλή](*)-
[σιον. ἰσχ]υροτέραν τῆς προγεγρ̣[αμμένης καὶ](*)
[πολυχρ]ηστοτέραν ἔγ[ραψε μετὰ μέσην μίαν](*)
[ὁ Ἀνδ]ρόμαχος, ἣν [ὀνομάζει χλωρὰν Ἀλκιμίω](*)-
[νος, ἐν] τῇδε τῇ συ[μμετρίᾳ. τερμινθίνης (δραχμὰς) σ](*)
10[κηροῦ] (δραχμὰς) ρν λεπ[ίδος χαλκοῦ (δραχμὰς) ἰοῦ ξυστοῦ (δραχμὰς)](*)
[ιϛ χαλβ]άνης [ιϛ](*)
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 5
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣
[ -ca.?- ]  ̣
[ -ca.?- ]μ̣[ -ca.?- ]ν
————————
[ -ca.?- ] συνάγχη̣ν̣(*)
————————
5[ -ca.?- ] ― ἄ̣λ̣λο̣ ―(*)
————————
[ -ca.?- κ]αὶ πρὸς
[ -ca.?- ]ν[  ̣ -ca.?- ]
——
[ -ca.?- ]μ̣α̣ι̣ [ -ca.?- ]  ̣υ(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 6
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ὑπάρ]χ̣ε̣ι δέ τ[ι καὶ τῇ Α̣ἰγυπτίᾳ μαστίχῃ](*)
[μαλ]ακτικόν, [ἀλλὰ τὸ πλέον αὐτῆς τῆς δυ](*)-
[νάμε]ω̣ς  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ](*)
5[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 7
[διαφ]οραί, π̣[λέονος μὲν γὰρ τῆς λιθαργύρου](*)
[βλη]θείση̣[ς μαλακώτερον τῇ δυνάμει γενήσεται](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 8
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- κ]αρδ[αμώμου ἴσον. -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ]ονλ̣ι̣  ̣[κ]η[ροῦ μνᾶν α](*)
[ -ca.?- ῥητί]ν̣ης,(*)τερμ[ινθίνης -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ μνᾶς τ̣έ[σσαρας.](*) [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ἀ]μμωνιακ[οῦ θυμιάματος, νάρ -ca.?- ](*)-
[δου] Ἰνδικῆς τ̣ε̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- σμύρ]ν̣ης τέταρτ[ον -ca.?- ](*)
————————
[ -ca.?- ] ἄλλο(*) vac. ? [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 9
[παροξύνο]ν̣τ̣α̣, μ̣ε̣ί̣ζ̣ο̣[νας ἐργάζεται τὰς]
[φλεγμονάς.] π̣ρώτ̣η̣(*) μὲ[ν οὖν χρῆσις ἐπὶ τῶν]
[ὀδυνη]ρ̣ῶν φλ̣ε̣[γμονῶν ἐστιν ἡ διὰ]
[τῶν ὑγ]ρ̣ῶν ἱκ̣α̣νὠς [φαρμάκων, ἅμα τῷ]
5[μετρίω]ς φλ[ε]γμαίν̣[ειν](*)[. ἐφεξῆς δὲ ἡ διὰ]
[τῶν ἠρ]έ̣μα π̣α̣χυτ̣έ̣ρ̣[ων](*) [τε καὶ ξηραντι-]
[κωτέρων.] ἡ̣ τ̣[ρ]ί̣τ̣η̣ [δὲ διὰ τῶν χαλαστικῶν](*)
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 10
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[κινῶν σπά]θῃ, [βέλτιον ἂν ᾖ τῇ πευκίνῃ. ὄταν δ'ἐπὶ](*)
[χρόνον μέτριον ἑ]ψό̣μεν̣[ον τὸ φάρμακον λά-]
[βῃ μὲν ἐμπλ]άστρου πάχ[ος](*)[, λάβῃ δ'ὁμοίως]
[φαρμάκου δ]υσωδίαν, ἄ[παιρε ταχέως τὴν χύ-]
5[τραν ἀπὸ] τ̣οῦ π̣υ̣ρός, ποιῶ[ν βραχὺ μὲν σκλη-]
[ροτέραν] ἐν τῷ θέρει(*), μα[λακὴν] δὲ τοῦ [χειμῶνος,](*)
[ἀμόλυν]το̣ν δ'ὁμοίως, κ̣ί̣ν̣[ει δ'] ὁμοίω[ς ἕως με-]
[τρίως ὐπο]ψ̣υγῇ, εἶτα πάλιν χερ̣[σ]ὶν(*) σκλη̣[ροτέραις]
[πρόσπασσ]ε πᾶν μα̣λαχθέν, ο̣ὕτως [μεταφέρειν]
10[ἐκ τῆς χύ]τρας. ὅταν ᾖ δὲ χρεία, πά[λιν μαλάττειν-]
[εὐτόνως,] μαλακῷ τε ἐπιμελῶς(*) ἐ̣[μπλάσαντας]
[δέρματι, οὕτ]ως(*) ἐπιβ̣ά̣λλει[ν] ε̣ὐ̣μ̣ε[γέθη τὰ σπλη-]
[νία. ταύ]την δὲ τὴν ἔμπ[λα]σ̣τ̣ρ̣ο̣ν̣ ε̣[ἰ βούλει ποτὲ]
[μᾶλλον] ποιεῖν πρὸ̣ς νεῦρ̣[α] παχέα κα[ὶ μύας σκλη-]
15[ρούς τε] μαστούς, ἄρθρα τε [ἐ]ξῳδηκ̣ό̣[τα, μαλάχης]
[ἀγρίας τ]ῶν ῥιζῶν λι(τραὶ) β λαβὼν καθα̣ρ̣[ῶν <καὶ> προσφά-]
[των καὶ <ταῦτα> συν]τεμὼν(*) εἰς δακτυλιδι̣[ους, τῷ τε μή]
[κει καὶ πάχει τ]όμου<ς>(*) ἐπίβαλλε τοῖς ζέ̣[ουσ' ἐν τῇ]
[χύτρα. ὅταν δὲ] π̣ᾶσαν ἀνθρακω⟦v⟧θ̣έν(*) [τ' ἀποβά-]
20[λῃ τὴν ἰκμάδα] καὶ τὴν δύνα̣μιν τὸ φ[άρμακον,]
[ἔπαρον ἠθμῷ τῆς μαλάχης τὰ ῥ]ί̣ζ̣ι̣α, λεία̣ν̣ δ̣' [ἐ]π[ιπάσας]
[τὴν λιθάργυρον, τότε ἕψησο]ν, ὡς προεῖπον̣ ἔμ[προ-]
[σθεν -ca.?- ](*)
fragment 11+11bis+19
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- κα]θ̣α̣ρ̣ο̣[ῦ τε κη-]
[ροῦ Ποντικοῦ λί(τρας) β. πάλιν τερ]μ̣ι̣νθί̣[ν]η̣ς̣ τ̣ε̣ [μὴ](*)
[καθύργου λί(τρας) β. μάννης λιβάν]ο̣υ τῆς ἀδ̣ό̣λ̣[ου](*)
5λί(τρας) ἥ̣μ̣[ισυ δὲ λί(τρας) ἤ τι βραχυρρε]π̣έ̣στερον λευ[κοῦ,](*)
λιπαρ[οῦ μάλιστα, βουτύρου νέ]ου. [τὰ μὲν](*)
ἄλλ ἐπὶ πο̣[λὺ τῆκε καὶ λάβρῳ πυρὶ συνεχῶς, ἐπι](*)-
βλέπων   ̣  ̣[ἀμόλυντον τυγχάνει τριβόμζνον](*)
[ὑπὸ τῶ]ν δακτ[ύλων οὖπερ γιγνομένου](*)
10[ -ca.?- ]ς ατου[ -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 12
1,msupρ̣λ̣
[θερμαίνειν συμμέτρως πεφυκότ]ων, ὥσπερ ἡ(*)
[χαλβάνη τε καὶ τερμινθίνη] ῥητίνη κ(αὶ)(*)
[πρὸς αὐτῇ κολοφωνία τέ τις ὀνο]μ̣αζομένη
[καὶ φρυκτή. θερμότεραι δὲ τούτω]ν̣ ἐλατ̣ί̣νη vac. ? (added at right: ε̣ὐ̣[ -ca.?- ])(*)
5[τέ ἐστι καὶ στροβιλίνη, βραχὺ δὲ τ]ῆς τερμιν-
[θίνης ἡ λάριξ ὑπάρχει θερμοτέρα.] μ̣ε̣ί̣γνυται̣(*)
[δὲ τὰ τοιαῦτα χαλαστικοῖς ἐλαίοις, ὀπο]ῖόν ἐστι(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 13
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- καὶ γυναικῶν καὶ εὐ]ν[ο]ύ̣[χων, οὐ](*)
[φέρει τὴν τῶν τοιούτων φαρμάκων δ]ύ̣ναμ/λ\ιν. [εὔ](*)-
[δηλον δ'ὅτι καὶ τὰ μυράκοπα καλο]ύμενα [τῶν]
[ἀκόπων μιγνυμένων τοῖς μύροις γί]γν̣[ε]τ̣α̣[ι, μη](*)-
5[δέν τι βελτίω τῶν ἄλλων ὄντα, πλὴ]ν κατὰ τ[ὴν](*)
[εὐωδίαν. ὥσπερ οὖν εἴωθα τὰ] τοῖς πρεσβυ[τέ](*)-
[ροις διὰ μακρᾶς πείρας βεβασανισμ]ένα γράφε̣[ιν,](*)
[οὕτω καὶ νῦν πράξω τὴν ἀρχὴν] ἀπὸ τῶνὑ(*)π[ὸ](*)
[Ἀσκληπιάδου γεγραμμένων ποιησ]άμενος ((dicolon)) ((diplè-obelismene)) (*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 14
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- μαλαβαθρίνου λί(τρας)] α̣, σ̣μύ[ρνης](*)
[στακτῆς λί(τρας) α, ὀποβαλσάμου λί(τρας) α, κ]ηροῦ λί(τρας) ι[ε . τὰ]
[ξηρὰ βρέχεται, καθάπερ προείρηται] ἐπὶ ἡμέρ[ας](*)
[γ καὶ τούτοις ἐπιβάλλεται τὸ ἔλαιο]ν̣(*) καὶ τὰ πολ-
5[λὰ τῶν μύρων. τὸ δὲ μαλαβάθρινον] καὶ τὸ(*) ἀμα-
[ράκινον καὶ ἡδύχροον καὶ ἡ στακτ]ὴ̣(*) καὶ τὸ ὀπο-
[βάλσαμον ἔσχατα φυλάττεται, ὥσ]τε μετὰ τὴ(ν)
[τοῦ φαρμάκου σκευασίαν, ἤδη τοῦ κη]ροῦ τακέν-
[τος, ταῦτα ἐπιβάλλεσθαι. πῶς δὲ χρὴ σκευ]άζειν
fragment 15
[ -ca.?- ἐπιμ]ελῶς ἕψε, πυρὶ χρ[ώμενος μαλακῷ](*)
[ἔπειτα τὸ] ὑγρὸν ἐκθ[λ]ίψας κ[αὶ τούτῳ ἐπιβαλὼν](*)
[ -ca.?- κηρὸ]ν κατακεκνισμ[ένον καὶ μυελὸν](*)
[λεανθέ]ντα καὶ θεὶς ἐπὶ τ[ὸ πῦρ ἕψε· ὅταν δὲ τακῇ, ἄρας](*)
5[ -ca.?- ἀπὸ τ]οῦ π[υρός,] ἐ̣[πίβαλλε -ca.?- ](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 16
-ca.?-
fragment 17
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ουν[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ιδαν̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣(*)λου[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 18
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ν̣(*)οισεν[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]εκ̣λ̣ι̣(*)  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] vac. ?[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ε̣α̣(*)ξ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 20
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ρ̣ισα  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]γαρμ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣νθε̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 21
vac. ?
fragment 22
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ιλί(τραι)  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]και̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 23
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]τ̣ε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]δ̣ο̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ν̣βυ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ελι̣(*)[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]θ̣η[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι̣ζα̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]δ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 24
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ροδ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣α  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 25
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]γιν̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣νκ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]κ̣εοση[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣α̣  ̣(*)τ(*)[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 26
(hand 2)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 2) [ -ca.?- ]υχελ̣[ -ca.?- ]
(hand 2) [ -ca.?- ]σ̣υ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
(hand 2)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 27
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣ω̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]α̣[ -ca.?- ]
/[ -ca.?- ]υ̣ν̣  ̣[  ̣  ̣]γ[ -ca.?- ]\
[ -ca.?- ]ροδ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣ε̣υ̣  ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ιστ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 28
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ν̣ε̣κ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]π̣εχ̣ετρ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 29
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣[  ̣  ̣]  ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ωσξα̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]σ̣τ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 30
(hand 3)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 3) [ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
(hand 3) [ -ca.?- ]τμ[ -ca.?- ]
(hand 3) [ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
(hand 3)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 31
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ρ  ̣ωσ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
fragment 32
-ca.?-
fragment 33
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ι̣γι[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]κα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]γο̣ρ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 34
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]υ̣ροιια̣μ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣μ̣α̣ι̣σ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 35
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣ε̣λ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ο̣υδ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] γ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 36
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ι̣φα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ομπ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] υ̣τ̣ον̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣.1(*)[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 37
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣η̣λ̣α̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
side B
fragment 1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ὁμοίως πα]ρ̣[ασκ]ε̣[υάσας -ca.?- ](*)
[ -ca.?- τὴν κακκά]β̣ην(*) ἕ[νεκα -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]ὸ φάρμακ[ον -ca.?- ]
fragment 2
οὐκ ὀλίγους ἐπὶ τῆς αὐτῆ[ς](*) [διαθέσεως ἰασά-]
μην τῷ φαρμάκῳ τού[τῳ, παῖδας καὶ γυναῖκας καὶ](*)
νεανίσκους. εἰ τοίνυν(*) κα[ὶ ὑμεῖς βούλεσθε]
χρῆσθαι πρὸς τὰ τοιαῦτα α̣ὐ̣τ̣[ῷ, παλαιότατόν]
5τε̣(*) τὸ ἔλαιον ἐ̣μ̣β̣[ά]λ̣[λ]εται(*) καὶ(*) δ̣[ριμύτατον ὄξος]
ἐξ οἴνου μόνο̣υ̣ [γ]εγονός, δη[λονότι οὐχ ὡς]
ἔνιοι σκευάζο̣[ντ]ε̣ς̣ αὐτ[ὸ](*) [μιγνύουσιν ὕδωρ.]
ἔστω δὲ καθαρὸ[ν](*) [ὡ]ς ἔν[ι μάλιστα καὶ διαφα-]
νὲς(*) τὸ ὄξος. οὕ[τω γὰρ ἂν εἴη λεπτομερέστε-]
10ρόν τε καὶ(*) β̣έ̣λ̣[τιον εἰς ἃ δεόμεθα. τούτῳ τῷ]
[φαρμά]κῳ(*) [καὶ μῦς ἐσκληρυσμένους πολ]
- [λάκις ἰ]α̣σάμ̣[ην]. [λοιπὸ]ν [οὖν μοι](*)
[διελθεῖ]ν̣ π̣[ερὶ] τῆς [δι' οἰνελαίου](*)
[σκευαζομένης λιθαργύ]ρου ((diplè-obelismene)) vac. ? [ -ca.?- ](*)
15[τα μ]ε̣ν̣ τῆς συμ[μετρίας ἐχούσης τὰ αὐτὰ τοῖς](*)
[εἰρ]η̣μένοις(*), ἀκ̣[ολούθως τε τὰς τῆς δυνάμεως]
[ὑπ]ε̣ρ̣ο̣χ̣ὰ̣ς̣(*) [τῷ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[προσήκει. ἐὰν δ' ἐλλιπέστε]ρ̣ον, αὐξ[άνειν]
[αὐτοῦ τὴν δύναμιν, ὥσπερ] γε καὶ κ[αθαιρεῖν,]
[ἠνίκα περαιτέρω τοῦ προσ]ή̣κοντο̣[ς ἐνήρ-]
[γησεν. οἶον ἐπ' αὐτοῦ] τοῦ προκειμέ[νου](*)
5[διὰ τῆς κηρωτῆς] καὶἰ(*)οῦ φαρμά̣[κου, σκο-]
[πεῖσθαι πότερον ἐ]σ̣αρκώθη, τὸ ἕλ[κος ἢ]
[σὰρξ μὲν οὐκ ἐγενν]ήθη, ῥυπαρὸν(*) [δὲ εὑρέθη]
[καὶ μεστὸν ὑγρότητ]ο̣ς̣, ἢ πρὸς [τῷ -ca.?- ](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 4
[ -ca.?- ] ἄλλας χλωρὰς γρ[άφοντος τοῦ](*)
[Ἀνδρομάχ]ου, πολυμιγμάτ[ους τε καὶ πολυ](*)-
[χρήστους ἔδ]οξέ μοι καταλι[πεῖν αὐτὰς μό-]
[νων τῶν λι]τῶν, ὡς αὐτοὶ κα[λοῦσι, μνημονεύσαν](*)-
5[τι. γ]ράφει τοίνυν αὐτὸ[ς κατὰ λέξιν οὕτως·](*)
[  ̣  ̣  ̣  ̣]λ̣ι̣τ̣ὴ̣ ᾗ χρῶμαι. [ῥητίνης λί(τρας) ιβ κηροῦ](*)
[λί(τρας) η ἰοῦ ξυ]σ̣τοῦ λί(τρας) β, στέα[τος μοσχείου λί(τρας) β·](*)
[ἐγὼ δὲ μάν]νης λί(τρας) α. εὔδη[λον οὖν ὅτι τὸ ὄξος μετὰ](*)
[τῶν β λί(τρας) τοῦ] λιβανω[τοῦ λειοῦσθαι βούλεται, κα](*)-
10[θάπερ ἔμπρο]σθεν [εἶπον. -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 5
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1β̣ά̣λ̣[λε τὴν ῥητίνην καὶ τὸν κηρόν. καὶ ὅταν]
λυθῇ(*) [καλῶς ταῦτα, θὲς κάτω τὴν κακκάβην]
καὶ ἔα(*) ψ̣[υγῆναι καλῶς, εἶτα βάλλε τὸν ἰὸν καὶ]
κεινησ̣α̣ς(*) κάτ[ω ἕψε λάλιν ἐπὶ μαλακοῦ πυ-]
5ρός, ἄρχρ[ι]ς ἂν εὐ(*).[ vac. ? γένηται, εἶτα]
τὴν χαλβάνην κ[αὶ](*) [τὸν λιβανωτὸν λειώσας]
καὶ [κ]ατερ<άσ>ας(*) εἰς̣ θυ̣[είαν, ἔνθα προλελείωται τὸ]
ἀμ[μωνιακὸ]ν̣ ἐν(*) [ὄξει -ca.?- ]
[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 6
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- προσ]ά̣[ξεις. ἐν δὲ τῷ](*)
[μετὰ τὸ πρόσθεν, ἐπ]ι̣τεθὲν̣ [ἕτερον ἐπιτι](*)-
[θέναι, καταντλειῖν ἔ]λαιον ἁπ[λοῦν, λιπα](*)-
[ρὸν ἁρμόττει τῷ πε]π̣ονθότι μο[ρίῳ. τῶν δὲ](*)
5[ἐχεκόλλων ὀνομαζομ]ένων φα̣ρ̣[μάκων](*)
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 7
[γ]ράψας [αὐτὴν οὐχ ἁπλῶς εἰπεῖν ἠρκέσθη,](*)
[καθ]ά̣π̣[ερ ἐπὶ τῶν ἔμπροσθεν](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 8
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- (δραχμὰς) ι ξυλοβα]λ̣σά̣[μου (δραχμὰς) ι -ca.?- ](*)
[ -ca.?- (δραχμὰς)] ι̣ [στ]ύρακ[ος (δραχμὰς) ι -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ἴρεως] Ἰλλυρικῆ[ς (δραχμὰς) ι -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ἰξοῦ] δρυίνου (δραχμὰς) [ι -ca.?- ](*)
5[ -ca.?- ] ἔν̣ιοι δ̣ὲ̣ ι̣β̣. σ̣[τέατος χηνείου (δραχμὰς) η](*)
[ -ca.?- ἴ]ρεως τὸ ἱκα[νόν. -ca.?- ](*)
——
[ -ca.?- ἄλλ]ο vac. ? [ -ca.?- ]
[Ἀμυθάωνος πρὸς θώ]ρακα κα̣[ὶ υποχονδρίων καὶ](*)
[στομάχου ἀλγηδόν]α̣[ς] κ̣α̣[ὶ -ca.?- ](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 9
-ca.?-
fragment 10
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐννέα δὲ τοῦ χε]ιμῶν̣[ος](*)[, ὥς φησιν,]
[βαλεῖς, ἓξ δὲ μόνον λε]ιοτάτης(*) λιθ̣[αργύρου. ξέ-]
[στου δ' ἔφασκε τήλεως] μέρος ἥμισ̣υ̣. τ̣α̣ὐ̣[τὸν λινο-]
5[σπέρμου τε τοῦ κεκαθαρ]μένου μαλάχης τ'(*) [ἀγρίας]
[ἔλεγε γ] λ̣ίτρ̣α[ς σταθμ]ῷ, ῥίζης ἐχούσης [χυλὸν]
[ἔτι τὸν]πρόσφ[ατ]ο̣ν, ἕψειν δ<ι>' ὕδατος(*) μ̣[ὲν ξέστας η]
[μέτρῳ, εἰς λ]οπάδα κ̣αινὴν(*) κεραμεᾶν̣ [πλατύ-]
[στομον, ῥίζ]α̣ς̣ βάλλοντα τῆς μαλάχης(*) [κεκαθαρ-]
10[μένης, τετ]μημένας δέ̣ τ̣ι̣ λεπτὰ̣\ς̣/(*)καὶ̣ [τεθλασ-]
[μένας, τῆ]λ̣ιν πεπλυμένην(*), καὶ τ[ὸ λινόσπερ]
[μον καλ]ῶ̣ς. ὅ̣τ̣[α]ν δὲ χυλωθῇ τε κ̣[αὶ πάχος λάβῃ,]
[δι'ὀθον]ί̣ο̣υ τ̣ὸ̣ν χ[υ]λὸν ἀν̣ατρίψα̣ς ἔχ[ε, στή-]
[σας δὲ τὰς] δ λίτρας στ[α]θμῷ μ̣ι̣γνύς <τ'> ἔλα̣ι[ον, πᾶν ἕψει]
15[ἐπ'ἀνθρ]άκ̣ω̣ν̣. ὅτ[α]ν̣(*) δὲ λ̣επταὶ πομφ[όλυγες]
[ἐκ μειζόν]ω̣ν πυκ̣ναί τ' ἐπαν[ασ]τ̣ῶσι̣(*) [τοῖς ἐν]
[τῇ χύτ]ρ̣ᾳ̣ π̣ρ̣ό̣σ̣π̣α̣σ̣σ̣ε̣(*) λιαν(*) τὴ̣[ν λιθάργυρον, τότε]
[ἕψει τε] μαλ̣α̣κῷ καὶ διηνεκε[ῖ](*) [πυρί, ἕως ὅτε]
[χυλὸς τ]ῷ̣ λ̣ί̣π̣ε̣ι̣ σ̣υ̣νεμφρυγεὶς(*) τ̣[ὸ φάρμακον ἔμ]
20[πλαστρ]ον ἔσ̣[ται] μηλ̣ί̣ν̣η̣, εὔχρ̣[ους, ἀμόλουντος,]
[ἀλλὰ μὴ] σ̣κ̣λ̣η̣ρ̣ὰ̣ [πάνυ. τα]ύ̣τ̣η̣[ν](*) [ἐφευρὼν τοῖς παλαιοῖς]
[φ]αρμάκοις, ἔλε̣[γε διὰ](*) [χυλῶν εὐλόγως τὸ φάρμακον.]
fragment 11+11bis+19
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣[ ἐν τῷ μᾶλ](*)-
[λ]όν τ̣[ε καὶ ἧττον οὐ μικρὰν διαφοράν, ὥστ'ἔνι](*)-
[οι] τ̣ῶν ἰ̣α̣τ̣ρ̣[ῶν](*) [κηρωτομαλάγματά τινα προση-]
γόρευσαν ἀ̣[πὸ](*)[, τῆς συστάσεως μόνης οὕτως ὀνο-]
5μάσαντες(*), ὅ̣[σα τῶν ἐπιτιθεμένων φαρμά]κ̣ω̣ν̣
[ο]ὐκέτι(*) [μέν ἐστιν ὑγρά, σκληρὰ δὲ εἰς τοσ]οῦτον
[οὐδέπω, καθάπερ αἱ ἔμπλαστροι.] οὐσῶν οὖν(*)
[ἁπασῶν τῶν εἰρημένων δια]φορῶν δηλω-
[τικῶν οὐ τῆς δυνάμεως τῶν] φαρμ[άκων,](*)
10[ἀλλὰ καὶ τῆς κατὰ τὴν σύστασιν ἰδ]έας, ἡ τ[ῶν ἁ-]
[κόπων προσηγορία πάλαι μὲν ἐσή]μ̣α̣ν̣[ε τὴν]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 12
ἀ̣κ̣όπ̣ι̣ο̣ν(*) π̣[ρὸς τὰς ἐκ κόπων ἀηδίας ποιεῖ καὶ]
π̣ρ̣ὸ̣ς̣ ν̣ε̣υ̣[ρικὰς](*) [συμπαθείας. ἐχρήσατο δὲ]
Θ̣ε̣μ̣ί̣σ̣ω̣ν̣ [ -ca.?- ](*)
ρ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ τήλε](*)-
5ω̣ς ξ̣(έστου) α̣ β̣ρ̣[άθυος̣ ξ̣(έστου) (ἥμισυ), οἴνου γλυκάζοντος ξ(έστου) γ, ἐλαίου](*)
Ο̣ὐ̣ε̣ν̣α̣[φράνου](*) [λί(τρας) γ, κηροῦ λί(τρας) β, τὰ κηρὰ βαλὼν εἰς]
τὸν οἶν[ον -ca.?- ](*)
[  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 13
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ναδ̣[  ̣]κα̣(*)[ -ca.?- ]
[χρ]ῶ̣, π̣ο̣τ̣ὲ̣ μ̣[ὲν ἀκράτῳ, ποτὲ δὲ ἀνειμένῳ ἑνὶ τῶν μύ](*)-
[ρων. ἄ]λλο vac. ca. 2 [σαμψύχου ξ(έστην) α, λιβανωτίδος ξ(έστην) α, τὴ](*)-
[λεως ξ(έστην) α,] δ̣ά̣φνη[ς ἀκρεμόνων λί(τρας) ἕξ, σικύου ἀ](*)-
5[γρίου τ]ῆς ῥίζης λί(τρας) [ , νάρδου Κελτικῆς λί(τρας) , σχοί](*)-
[νου ἄ]νθους (οὐγκίας) γ, οἴ[νου παλαιοῦ ξ(έστην) γ, ἐλαίου γλυκέ](*)-
[ος ξ(έστην) γ] κηροῦ λί(τρας) γ. [ -ca.?- ἄλλο φάρμακον ἐπιτετευγ](*)-
[μένο]ν ποιεῖ παρ[έτοις](*)
fragment 14
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ῥητίνης τερ]μ̣[ινθίνης (δραχμὰς) νϛ, κηροῦ (δραχμὰς) κη, ἀμμωνιακοῦ](*)
[θυ]μιάμα[τος (δραχμὰς) λβ, (δραχμὰς) χαλβάνης λβ, μυελοῦ ἐλαφεί-]
[ο]υ (δραχμὰς) κδ, μέ[λιτος ἑφθοῦ (δραχμὰς) κδ, ἐλαίου παλαιοῦ κοτύλας β,]
ἀμμωνι[ακὸν ὄξει διαλύεται. ((diplè-obelismene)) ἄλλο. ((diplè-obelismene)) ](*)
5κηροῦ (δραχμὰς) κδ [τερμινθίνης (δραχμὰς) κδ χαλβάνης (δραχμὰς) ϛ ἀμ]
- μωνια[κοῦ](*) [θυμιάματος (δραχμὰς) ϛ ἐλαίου παλαιοῦ κοτύλας β]
μυελοῦ(*) [ἐλαφείου (δραχμὰς) η στύρακος (δραχμὰς) ιϛ. σκεύαζε κατὰ]
(added at left:   ̣  ̣(*)) τρόπ[ον. ((diplè-obelismene)) ((diplè-obelismene)) ἄλλο. ((diplè-obelismene)) ]
κηροῦ [(δραχμὰς) κδ]
fragment 15
[ῥῖπτε τὸ] σ̣πυρίδιον. τῷὑ(*)πο[λειφθέντι ἐλαίῳ](*)
[ἐπίβαλ]λε τὰ τηκτά τε κι[νῶν συνεχῶς.](*)
[καὶ ὅταν διαλ]υθῇ ἔσχατον ἐπίβ[αλλε μυελὸν](*)
[καὶ χαλβάνην] καὶ ὅταν διαλυθῇ̣ [ -ca.?- ](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 16
-ca.?-
fragment 17
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]σπ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ομε̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣φα̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 18
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ανωδ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣μ̣ι̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ε̣π̣  ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ο̣ν̣φ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣λ̣α̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 20
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣ω  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ρ̣ν̣ουγ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 21
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]α  ̣(*)μογι[ -ca.?- ]
fragment 22
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]νεκ̣  ̣ι[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]εινσκ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣μο[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 23
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]θ̣υμ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι̣σ̣ο  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]δ̣ο̣σ̣ι̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]κποδ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ελα̣[ -ca.?- ]
——
[ -ca.?- ]ιγα̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 24
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣λ̣ων̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣υ̣ρ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 25
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]οισδ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣ουτω[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣σκλη[ -ca.?- ]
——
5[ -ca.?- ]-
[ -ca.?- ]  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 26
(hand 2)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 2) [ -ca.?- ]υ̣[ -ca.?- ]
(hand 2) [ -ca.?- ]ε̣κγιν̣[ -ca.?- ]
(hand 2) [ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
(hand 2)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 27
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ο̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣τ̣ο̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣ισγυλο̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣χει̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ισωμ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]  ̣  ̣ωμ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 28
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣λ̣(*)ι[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ιονγ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]χ̣ρ̣ο̣(*)[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 29
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣τ[  ̣]νλ̣ι̣(τρ)[ -ca.?- ]-
[ -ca.?- ]εινα̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣υ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 30
(hand 3)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 3) [ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
(hand 3) [ -ca.?- ]ω[ -ca.?- ]
(hand 3) [ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
(hand 3)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 31
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]υ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ιγοτ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]σενπ[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 32
vestig
fragment 33
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣λ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ισμ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]φ̣α̣ρ̣ε̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 34
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]καδα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 35
Traces 5 lines
fragment 36
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]κ̣λη̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣χ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 37
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ηδε  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ωδ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
PAnt3 139
side A
fragment 1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1χλ  ̣[ -ca.?- ](*)
  ̣ξ κ  ̣[ -ca.?- ](*)
πα[ -ca.?- ](*)
κεκασ̣[ -ca.?- ](*)
5τεθλασ̣[ -ca.?- ](*)
  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α
[ -ca.?- π]α̣ρασχ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ως ζητει ει
5[ -ca.?- ]δων οντω(ν)
[ -ca.?- ]  ̣  ̣νω̣ν̣ι̣ο̣(ν)
[ -ca.?- ]α̣ι ο̣ξ̣ε
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
side B
fragment 1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]υπο(*)
[ -ca.?- ]στασσε(*)
[ -ca.?- ]τ̣ησχυ(*)
[ -ca.?- ]  ̣ ὁμῶς(*)
5[ -ca.?- ]  ̣ς δέρματι(*)
[ -ca.?- ]  ̣υ̣ταυ̣(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1τ[ -ca.?- ]
  ̣[  ̣  ̣  ̣]του[ -ca.?- ]
σ  ̣[  ̣] συν β  ̣[ -ca.?- ]
ται οτι   ̣[ -ca.?- ]
5εισολω  ̣[ -ca.?- ]
παρα[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 186.A.1.1. αμε̣ι̣ν̣[ον -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.1.2. [ -ca.?- πλε]ον ed.pr.
^ 186.A.1.2. l. ἑψηθέν
^ 186.A.2.1. τ̣ην ed.pr.
^ 186.A.2.3-4. τ̣ε διπλασιον εκατε|ρον ed.pr.
^ 186.A.2.4. [λιθαρ]γ̣υρου ed.pr.
^ 186.A.2.7. ἰ(ϊ)σχυ̣[ρο]τ̣ερον ed.pr. : ϊσχυ̣[ρ]ο̣τ̣ερον papyrus
^ 186.A.2.8. σ̣υ̣ριγ[γα]ς̣ ed.pr.
^ 186.A.2.9. [ια]σ̣θ̣α̣[ι] ed.pr.
^ 186.A.2.9-10. λιθαργ̣[υ]|[ρου] ed.pr.
^ 186.A.2.10. δ' ed.pr.
^ 186.A.2.14. [ξηραν]τικωτατ̣[ην] ed.pr.
^ 186.A.2.15. [θεραπεύει]ν ελκη̣ ed.pr.
^ 186.A.2.16-17. τρ̣[αυ]|[ματων] ed.pr.
^ 186.A.2.17. δ̣ε ed.pr.
^ 186.A.3.3. [πο]σ̣ον ed.pr.
^ 186.A.3.6. l. οἷόν τε
^ 186.A.4.1. [ -ca.?- ἀμμωνιακ]οῦ (δραχμὰς) η ἐλαίου κ[υάθου -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.4.2. [ -ca.?- τ]ο φαρμακον διὰ τ̣[ο -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.4.3. [ -ca.?- αμμω]νιακους αλας̣, ε̣λ̣[κτικωτερον -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.4.4. [ -ca.?- διαφορ]ητικωτερον κ[αι -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.4.5. [ -ca.?- εμπρ]οσθεν εγενετο τα δ' α̣λ̣λ̣[α -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.4.6. [ -ca.?- ἰσχ]υροτεραν της̣ π̣ρογεγρ̣[αμμενης -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.4.7. [ -ca.?- πολυχρ]ηστοτεραν εγ̣[ραψε -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.4.8. [ -ca.?- Ανδ]ρομαχος ην [ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.4.9. [ -ca.?- ] τη̣δε τη συ[μμετρια -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.4.10. [ -ca.?- ](δραχμὰς) ρν λεπ̣[ίδος -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.4.11. [ -ca.?- χαλβ]α̣νης̣[ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.5.4. corr. ex συναγχη̣κ̣ι̣, συναγ̣χ̣[η]ν̣ ed.pr.
^ 186.A.5.5. vac. ? ed.pr.
^ 186.A.5.8-9. [ -ca.?- ]  ̣α  ̣[ -ca.?- ]|[ -ca.?- ]  ̣  ̣ ed.pr.
^ 186.A.6.2. [ -ca.?- υπαρ]χει δε τ̣[ι -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.6.3. [ -ca.?- μαλ]ακτικον̣ [ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.6.4. [ -ca.?- δυναμε]ω̣ς πεπτικ[ον -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.6.5. or λ̣η̣, or α̣π̣, [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.7.1. [ -ca.?- διαφ]οραι π̣[λεονος -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.7.2. [ -ca.?- βλη]θ̣ειση̣[ς -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.8.1. [ -ca.?- ]αρ  ̣[ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.8.2. [ -ca.?- ]  ̣ (or ω)νλ  ̣ (or ι)  ̣[  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.8.3. [ -ca.?- φρυκ]της ed.pr.
^ 186.A.8.4. μν̣ας τε[σσαρας] ed.pr.
^ 186.A.8.5. [ -ca.?- α]μμωνιακ̣[ου] ed.pr.
^ 186.A.8.6. [ -ca.?- ] Ινδικης̣ τ̣ε ed.pr.
^ 186.A.8.7. [ -ca.?- ]ης τεταρτ̣[ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.8.8. α̣λ̣λ̣ο̣ ed.pr.
^ 186.A.9.2. π̣ροτ̣η ed.pr.
^ 186.A.9.5. φλεγμαιν̣[ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.9.6. π̣α̣χυτερ[ων] ed.pr.
^ 186.A.9.7. [τ]ρ̣ι̣τ̣η̣ [δε δια των -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.10.1. [ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.10.3. [εμπλ]αστ̣ρου παχ̣[ος] ed.pr.
^ 186.A.10.6. θερ̣ει ed.pr.
^ 186.A.10.6. τα χ[ειμωνι] ed.pr.
^ 186.A.10.8. χ̣ερ̣[σ]ι̣ν ed.pr.
^ 186.A.10.11. επιμελως̣ ed.pr.
^ 186.A.10.12. [ουτ]ως̣ ed.pr.
^ 186.A.10.17. [των και συν]τεμων ed.pr.
^ 186.A.10.18. [τ]ομου ed.pr.
^ 186.A.10.19. ανθρακω⟦v⟧\θ/εν ed.pr.
^ 186.A.10.22-23. π[ρο]|[σθεν] ed.pr.
^ 186.A.11+11bis+19.3. [ -ca.?- τερ]μ̣ι̣νθι̣[ν]η̣ς̣ τ̣ε̣ [και] ed.pr.
^ 186.A.11+11bis+19.4. [ -ca.?- λιβαν]ο̣υ της αδ̣ο̣λ̣[ου -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.11+11bis+19.5. [ -ca.?- η τι βραχυρρε]π̣εστερον λευ[κου] ed.pr.
^ 186.A.11+11bis+19.6. λιπα̣ρ̣[ου μαλιστα βουτυρου νεου τα μεν] ed.pr.
^ 186.A.11+11bis+19.7. αλλ ε̣[πι πολυ τηκε και λαβρω πυρι συνεχως επι] ed.pr.
^ 186.A.11+11bis+19.8. βλεπω̣[ν -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.11+11bis+19.9. [  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.11+11bis+19.10. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ed.pr.
^ 186.A.11+11bis+19.11. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ed.pr.
^ 186.A.12.1. [ -ca.?- πεφυκοτ]ων ωσπερ η ed.pr.
^ 186.A.12.2. corr. ex α(αι)
^ 186.A.12.4. ελατ̣ι̣ν̣η ed.pr.
^ 186.A.12.6. μ̣ι̣γνυνται ed.pr.
^ 186.A.12.7. [δε -ca.?- οπο]ιον εστιν ed.pr.
^ 186.A.13.1. [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.13.2. [ -ca.?- δ]υ̣ναμιν [ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.13.4. [ -ca.?- γι]γν̣ε̣τ̣[αι -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.13.5. [ -ca.?- πλη]ν κατ̣α̣ τ̣[ην -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.13.6. [ -ca.?- ] τ̣οις πρεσβυ[τεροις -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.13.7. [ -ca.?- βεβασανισμ]ενα γραφε̣[ιν -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.13.8. [ -ca.?- ] απο τωνυ(ϋ)π̣[ -ca.?- ] ed.pr. : τωνϋπ[ὸ]ϋ papyrus
^ 186.A.13.9. [ -ca.?- ποιησ]αμενος ((dicolon)) ((diplè-obelismene)) ed.pr.
^ 186.A.14.1-2. σ̣μυ̣[ρ]|[νες] ed.pr.
^ 186.A.14.3. ημ̣ε̣ρ̣[ας] ed.pr.
^ 186.A.14.4. [ελαιον] ed.pr.
^ 186.A.14.5. τ̣ο ed.pr.
^ 186.A.14.6. [στακτη] ed.pr.
^ 186.A.15.1. [ -ca.?- επιμ]ε̣λως εψε πυρι χρ[ωμενος -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.15.2. [ -ca.?- το] υ̣γρον εκθ[λ]ιψας κ̣[αι -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.15.3. [ -ca.?- κηρο]ν κατακεκνισμ[ενον -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.15.4. [ -ca.?- λεανθε]ν̣τα και θεις επι τ̣[ο -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.15.5. [ -ca.?- απο τ]ο̣υ π̣[υρος -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.A.17.3. or ν, or ι
^ 186.A.18.1. or ι
^ 186.A.18.2. or ι
^ 186.A.18.5. or σ̣ε̣
^ 186.A.23.4. or εν
^ 186.A.25.4. or ν
^ 186.A.25.4. or π̣
^ 186.A.29.1. or λί(τρας)
^ 186.A.36.2. or η, or κ
^ 186.A.36.4. or φ
^ 186.B.1.1. [πα]ρ[ασκ]ε̣[υασας -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.1.2. [κακκα]βην ed.pr.
^ 186.B.2.1. αυτη̣[ς] ed.pr.
^ 186.B.2.2. φαρμ̣α̣κω του̣[τω και -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.2.3. τ̣ο̣ινυν ed.pr.
^ 186.B.2.5. τα ed.pr.
^ 186.B.2.5. l. ἐ̣μ̣β̣[ά]λ̣[λ]ετε
^ 186.B.2.5. κ̣αι ed.pr.
^ 186.B.2.7. αυτο̣ ed.pr.
^ 186.B.2.8. καθ̣α̣ρο[ν] ed.pr.
^ 186.B.2.8-9. [διαφα]|ν̣ες ed.pr.
^ 186.B.2.9-10. [λεπτομερέστε]|ρ̣ο̣ν τ̣ε̣ κ̣α̣ι̣ ed.pr.
^ 186.B.2.11. [φαρμα]κ̣ω ed.pr.
^ 186.B.2.12. [λακις ι]α̣σαμ̣[ην   ̣  ̣]ν[ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.2.13. [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣π̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]τησ[ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.2.14. [ -ca.?- ]  ̣ρου ((horizontal-stroke)) ed.pr.
^ 186.B.2.15. [ -ca.?- λιθαργυ]|[ρου τα μ]ε̣ν̣ τ̣ης συμ[μετριας εχουσης τα αυτα] ed.pr.
^ 186.B.2.16. |[τοις ειρ]η̣μενοις ed.pr.
^ 186.B.2.16-17. [δυνα]|[μεως υπ]ε̣ρ̣ο̣χ̣α̣ς̣ ed.pr.
^ 186.B.3.4. προκειμε̣[νου] ed.pr.
^ 186.B.3.5. καιϊου papyrus
^ 186.B.3.7. ρυπαρον̣ ed.pr.
^ 186.B.3.8. [ὑγρότητ]ο̣ς̣ π̣ρ[ος -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.4.1. α̣λ̣λας χλωρας γρ[αφοντος -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.4.2. πολυμιγματ[ους -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.4.4. [ -ca.?- λι]τ̣ων ως αυτοι κα̣[λουσι -ca.?- ] prev. ed.
^ 186.B.4.5. [ -ca.?- γ]ραφει̣ τοινυν α̣υ̣το[ς -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.4.6. [ -ca.?- χ]λ̣ορ̣α̣ λ̣ι̣τ̣η̣ η χρωμαι̣ [ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.4.7. [ -ca.?- ξυ]σ̣του λι(τρας) β στεα[τος -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.4.8. [ -ca.?- μαν]ν̣η̣ς̣ λι(τρας) α ευδη̣[λον -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.4.9. [ -ca.?- ] δυο λιτρω̣[ν -ca.?- ]|[ -ca.?- ] λιβανω̣[του -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.4.10. [ -ca.?- εμπρο]σθεν̣ [ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.5.2. λ̣υθ̣η̣ ed.pr.
^ 186.B.5.3. κ̣αι εα̣ ed.pr.
^ 186.B.5.4. l. κινήσ̣α̣ς
^ 186.B.5.5.   ̣υ ed.pr.
^ 186.B.5.6. κ̣[αι] ed.pr.
^ 186.B.5.7. κ̣α̣τερας ed.pr.
^ 186.B.5.8. εν̣ ed.pr.
^ 186.B.6.1. [ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.6.2. [ -ca.?- επ]ι̣τεθεν ε̣τ̣[ερον -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.6.3. [ -ca.?- ε]λαιον απ[λουν -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.6.4. [ -ca.?- πε]π̣ονθοτι μο[ριω -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.6.5. [ -ca.?- ονομαζομ]ενων φα̣ρ̣[μακων -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.7.1. [ -ca.?- γ]ρ̣αψας̣ [ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.7.2. [ -ca.?- καθ]απ[ερ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.8.1. [ -ca.?- ξυλοβα]λ̣σα̣[μου -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.8.2. [ -ca.?- ] σ̣[τ]υ̣ρακ[ος -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.8.3. [ -ca.?- ] Ι(ϊ)λλ̣υ̣ρ̣ι̣κ̣η[ς -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.8.4. [ -ca.?- δρυι̣ν̣ου (δραχμας) -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.8.5. [ -ca.?- ] εν̣ιοι δ̣ε̣ ι̣β̣. σ̣[τεατος -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.8.6. [ -ca.?- ι]ρ̣εως το ι̣κα̣[νον. -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.8.8. [ -ca.?- προς θω]ρακα κα̣[ι -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.8.9. [ -ca.?- αλγηδον]α[ς] κ̣α̣[ι -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.10.1.   ̣  ̣  ̣ ed.pr.
^ 186.B.10.2. [χε]ι̣μων̣[ος] ed.pr.
^ 186.B.10.3. [λ]ιοτατης ed.pr.
^ 186.B.10.5. τ̣' ed.pr.
^ 186.B.10.7. ῦδα̣τ̣ος ed.pr.
^ 186.B.10.8. καινην ed.pr.
^ 186.B.10.9. βαλλοντ̣α̣ τ̣ης μαλαχης̣ ed.pr.
^ 186.B.10.10. δ̣  ̣  ̣  ̣ λ̣επτα ed.pr.
^ 186.B.10.11. [τη]λιν πεπλυμ̣ενην ed.pr.
^ 186.B.10.15. ο̣τ̣α̣ν̣ ed.pr.
^ 186.B.10.16. [μειζο]ν̣ω̣ν̣ πυκν̣αί τ' ἐπαν[αστ]ωσι̣ ed.pr.
^ 186.B.10.17.   ̣π̣ρ̣ο̣σ̣π̣α̣σ̣σ̣ε̣ ed.pr.
^ 186.B.10.17. l. λείαν
^ 186.B.10.18. διηνεκε̣[ι] ed.pr.
^ 186.B.10.19. σ̣υνεκφρυγεις ed.pr.
^ 186.B.10.21. τ̣α̣υ̣[την] ed.pr.
^ 186.B.10.22. φαρμακοις ελε̣[γε] δ̣ι̣α̣ ed.pr.
^ 186.B.11+11bis+19.1. [ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.11+11bis+19.2. or κ̣[ε], [  ̣]ο̣ν̣[ -ca.?- ενι] ed.pr.
^ 186.B.11+11bis+19.3. [ο]ι̣ τ̣ων ι̣ατ̣[ρων] ed.pr.
^ 186.B.11+11bis+19.4. γο̣ρ̣ευσαν α[πο] ed.pr.
^ 186.B.11+11bis+19.5. μ̣ασαντες ed.pr.
^ 186.B.11+11bis+19.6. [ο]υ̣κετι ed.pr.
^ 186.B.11+11bis+19.7. [ουσω]ν ουν ed.pr.
^ 186.B.11+11bis+19.8-9. [διαφορ]ων δη̣λ̣ω̣|[τικων -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.12.1. ακοπιον ed.pr.
^ 186.B.12.2. προς νευ[ρικας] ed.pr.
^ 186.B.12.3. Θ̣ε̣μ̣ι̣σ̣ω̣ν̣ [ -ca.?- σφοδρα] ed.pr.
^ 186.B.12.4. κα̣λ̣ο̣ν̣ σ̣α̣[μψυχου ξ(εστου) α λιβανωτιδος ξ(εστου) α τηλε] ed.pr.
^ 186.B.12.5. α β̣ρ̣[αθυος̣ ξ̣(έστου) (ἥμισυ), οἴνου γλυκάζοντος ξ(έστου) οινου] ed.pr.
^ 186.B.12.6. Ουινα[φρανου] ed.pr.
^ 186.B.12.7. τ̣ο̣ν̣ ο̣ι̣ν̣[ον -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.13.1. or δ,   ̣κδ̣  ̣ (or ε̣)κ  ̣ (or α or λ) ed.pr.
^ 186.B.13.2. [ -ca.?- χρ]ω̣ π̣ο̣τ̣ε̣ μ̣[εν -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.13.3. [ -ca.?- α]λ̣λ̣ο vac. ?[ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.13.4. [ -ca.?- ] δ̣α̣φνη[ς -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.13.5. [ -ca.?- τ]η̣ς ριζης λι(τρας) [ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.13.6. [ -ca.?- α]νθο̣υς̣ (ουγκιας) γ̣ ο̣ι̣[νου -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.13.7. [ -ca.?- ] κηρου λι(τρας) γ̣ ed.pr.
^ 186.B.13.8. [επιτετυγμενο]ν̣ ποιει παρ̣[ετοις -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.14.1. [ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- αμμωνιακου] ed.pr.
^ 186.B.14.4. αμμωνι̣α̣κ̣[ον οξει διαλυεται -ca.?- αλλο -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.14.6. μωνι̣α̣[κου] ed.pr.
^ 186.B.14.7. μυελου̣ ed.pr.
^ 186.B.14.8. or not   ̣  ̣ ((diplè))
^ 186.B.15.1. [ -ca.?- το] σ̣πυριδιον. τω υπο[λειφθεντι -ca.?- ] ed.pr. : τωϋπο[λειφθέντι ἐλαίῳ] papyrus
^ 186.B.15.2. [ -ca.?- επιβαλ]λε τα τηκτα τε κι[νων -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.15.3. [ -ca.?- οταν διαλ]υ̣θη εσχατον επιβ[αλλε -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.15.4. [ -ca.?- ] και οταν διαλυθη̣ [ -ca.?- ] ed.pr.
^ 186.B.21.1. or κ, or λ
^ 186.B.28.1. or κ
^ 186.B.28.3. or υ̣
^ 186.139.A.1.1. [ἔλεγε γ λίτρας σταθμῷ ῥίζης ἐχούσης] χυ̣λὸ̣[ν] Morelli
^ 186.139.A.1.2. [ἔτι τὸν πρόσφατον ἕψειν δ<ι>' ὕδατος μὲν] ξ(έστας) κ  ̣[ -ca.?- ] Morelli
^ 186.139.A.1.3. [μέτρῳ εἰς λοπάδα καινὴν κεραμεᾶν] πλ̣[ατύ] Morelli
^ 186.139.A.1.4. -[στομον ῥίζας βάλλοντα τῆς μαλάχης] κεκαθ̣[αρ] Morelli
^ 186.139.A.1.5-6. -[μένης τετμημένας δέ τι λεπτὰς καὶ] τεθλασ̣|μένας Morelli
^ 186.139.B.1.1. [τρίως] ὑπο[ψυγῇ εἶτα πάλιν χερσὶν σκληροτέραις] Morelli
^ 186.139.B.1.2. [πρό]στασσε [πᾶν μαλαχθὲν οὕτως μεταφέρειν] Morelli
^ 186.139.B.1.3. [ἐκ] τ̣ῆς χύ[τρας. ὅταν δ'ᾖ χρεία πάλιν μαλάττειν] Morelli
^ 186.139.B.1.4. [εὐ]τ̣όν̣ως, [μαλακῷ τ' ἐπιμελῶς ἐμπλάστραν] Morelli
^ 186.139.B.1.5. -[τ]α̣ς δέρματι,[οὕτως ἐπιβ̣ά̣λλειν εὐμεγέθη τὰ σπλη] Morelli
^ 186.139.B.1.6. -[ν]ι̣α̣. ταύ̣[την δὲ τὴν ἔμπλαστρον εἰ βούλει ποτὲ] Morelli

Notes

  • 1-2.

    Cf. Gal., De comp. med. per gen. XIII 396.9f. K.

  • 1-17.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 401.15-402.9 K.

  • 1-8.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 466.18-467.5 K.

  • 1-12.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 493.10-18 K.

  • 1-9.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 507.10-17 K.

  • 1-5.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 956.6-7 K.

  • 1-2.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 963.10-11 K.

  • 1-9.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 981.8-12 K. Contrary to ed. pr., the text is written along the fibers.

  • 1-9.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 994.10-14 K.

  • 1-22.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 999.11-1000.17 K. Line 1 is omitted in ed.pr.

  • 7-11.

    Fr. 19.

  • 1-8.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 1007.18-1008.5 K.

  • 1-8.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 1009.7-13 K.

  • 1-9.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 1012.10-17 K.

  • 1-4.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 1022.11-14 K.

  • 1-3.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 398.4-6 K.

  • 1-17.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 403.10-404.7 K. ἐπὶ: Kühn has ἐκ.

  • 7.

    σκευάζοντες: Kühn has σκευάζουσι.

  • 1-8.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 468.12-17 K.

  • 1-12.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 495.6-15 K.

  • 1-8.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 509.5-10 K.

  • 1-5.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 958.1-4 K.

  • 1-2.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 965.4-5 K.

  • 2.

    After ἔμπροσθεν Kühn adds εἰρημένων.

  • 1-9.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 983.4-10 K. Contrary to ed.pr., fr. 8 B is written across the fibers.

  • 1-22.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 1002.6-1003.12 K.

  • 7-11.

    Fr. 19.

  • 1-7.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 1009.15-1010.3 K.

  • 1-9.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 1010.10-16 K.

  • 1-9.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 1014.6-12 K.

  • 3.

    According to ed.pr., κοτύλας was probably contracted.

  • 8.

    The addition in the left margin is omitted in ed.pr.

  • 1-5.

    Cf. Gal, De comp. med. per gen. XIII 1024.9-12 K.

Editorial History; All History; (detailed)