DCLP

sign in

Trismegistos 102801 = LDAB



DCLP Transcription [xml]

[- ca.21 -](*)[Ἀβρ]α̣άμ, ὃς ἀγλαῶς λαμπρείνεται(*) ἀχλῦς παντελῶς μὴ κεκτημένος, ἔνθα κατωκει(*) πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος, ὧ(ι) λυτ̣ουργ̣οῦσιν(*) αἱ ἄνω στ̣ρ̣α-
[τιαί, ἅγιοι ἄγγελοι ἅγιοι(*) ἀρχά]γ̣γελοι, (καὶ) ἀπαύστως αὐτὸν γερέρουσιν(*) ἐν τρισαγία(ι) φωνῆ(ι) ἄ(ι)δοντες (καὶ) λέγοντες· ἅγιος ἅγιος ἅγιος εἶ κ(ύρι)ε· πλήρης ὁ οὐ(ρα)νὸς (καὶ) ἡ γῆ τῆ[ς αγι-]
α̣(*) σ̣ο̣υ̣ δ̣[ό]ξ̣η̣ς̣· (καὶ) γὰρ πεπλήρωνται τῆς μεγαλιότητός(*) σου, πολυευσπαχνε(*) κ(ύρι)ε, ὅτι ἐν οὐ(ρα)νοῖς ἀώρατος(*) ὢν ποικίλοις(*) δυνάμεσιν ἐν ἡμῖν(*) ευδοησας(*) τοῖς βρωτοῖς(*) συν-
αναστραφῆναι σαρκωθεὶς ἐκ τῆς ἀπιράνδρου(*) θεομήτορος Μαρίας. ἐπίκουρος γενοῦ Ἀββᾶ Θεοδώρου προέδρο(υ) (καὶ) Γεωργίω(ι)(*) διακ(όνου) (καὶ) οἰκονόμο(υ). μ̣(ηνὸς) π̣αχ̣(ὼν) β ἰ̣νδ(ικτίωνος) γ Διοκ̣(λητιανοῦ) ῡ̣ν

Apparatus


^ 1. or [εὐλογημένος Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστὸ)ς ὁ υἱός], or [† εὐλογημένος Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστὸ)ς υἱός]
^ 1. l. λαμπρύνεται
^ 1. l. κατοικεῖ
^ 1. l. λειτουργοῦσιν
^ 2. or οἱ ἅγιοι ἄγγελοι (καὶ) οἱ
^ 2. l. γεραίρουσιν
^ 2-3. l. [ἁγί]|ας (corr)
^ 3. l. μεγαλειότητος, or μεγαλιότητος (l. μεγαλότητος)
^ 3. l. πολυεύσπλαγχνε (corr)
^ 3. l. ἀόρατος
^ 3. l. ποικίλαις
^ 3. or <ἐνεργῶν> ἐν ἡμῖν, or <ἐνεργῶν> {ἐν ἡμῖν}
^ 3. l. εὐδόκησας (corr)
^ 3. l. βροτοῖς
^ 4. l. ἀπειράνδρου
^ 4. l. Γεωργίου

Editorial History; All History; (detailed)