DCLP

sign in



APIS Translation (English)

(Col.) 193;;(Hadrianou 21st, continued);;Gaius Iulius Marinus, through Athenarion - (through) Ptolemaios, [son of Achillas] - for garden land of year 13: for apomoira, 4 drachmai 1 obol; for olive (transportation), 4 obols; for naubion, 2 1/2 obols 2 chalkoi; for supplements, 1 drachme 1/2 obols 2 chalkoi; for eparourion, 2 drachmai 5 1/2 obols; for supplements, 1 obol 2 chalkoi; for kollybos, 1 obol. [Total: 9 drachmai 4 obols 2 chalkoi].;Ptolemaios, son of Achillas, cultivator in the 80th cleruchy, in Patsontis, for the fiscus(?), for garden land of year 13: for apomoira, 3 1/2 obols 2 chalkoi; for naubion, 1/2 obol; for supplements, 1 obol; for eparourion, 2 1/2 obols 2 chalkoi; for supplements, 2 chalkoi; for kollybos, 2 chalkoi. [Total: 1 drachme 2 1/2 obols]. (In left margin: 12 drachmai.);Ptolemaios, son of Achillas and Thermouthis, grandson of Theabenis, for ch(--): [- - -];Didymion, son of Pyros and Soeris, grandson of Didymos: [- - -];Ptolemaios, son of Doras and Tauris, grandson of Apollonios, [for ch(--): - - -];Ptolemaios, son of Sokrates and Tapetheus, grandson of Phasis: [- - -];Total for the day: 128 drachmai 25 obols